Wir über uns Kontakt Jobs Fragen? Archiv
Berlin feiert „Happy Chinese New Year" 2018
  2018-02-02 14:23:32  CRI

 

 

Am Donnerstag begannen die dreitägigen Feierlichkeiten zum chinesischen Neujahrsfest in Berlin. „Happy Chinese New Year" ist eine kulturelle Veranstaltungsreihe zum Frühlingfest im Ausland, initiiert vom chinesischen Kulturministerium, die seit mehreren Jahren stattfindet und bei in- und ausländischen Besuchern sehr beliebt ist. Die Feierlichkeiten dienen dem internationalen Austausch und gelten als Brücke der Freundschaft zwischen China und der Welt.

Auch in diesem Jahr stehen wieder zahlreiche bunte Veranstaltungen auf dem Programm. Dazu gehört unter anderem eine Fotoausstellung des chinesischen Fotografen Zhao Hui mit dem Titel „China Story vs Germany Story". Außerdem präsentieren Kunsthandwerker aus der Inneren Mongolei traditionelle Handwerkskunst wie den Scherenschnitt, die Tracht von Ordos, Musik auf der Pferdkopfgeige sowie Gesang, Tanz und Volksmusik. Den Auftakt zu den Feierlichkeiten in Berlin bildete am Donnerstagsabend eine Aufführung aus der innermongolischen Stadt Ordos. Daran nahmen der chinesische Botschafter in Deutschland, Shi Mingde, und der Chef des deutschen Bundespräsidialamtes, Stephan Steinlein, teil.

In seiner Rede ging Shi Mingde auf die Sitten und Gebräuche der Chinesen während des Frühlingsfestes und auf die Bedeutung des traditionellen chinesischen Mondkalenders ein:

„Am 16. Februar feiern wir das chinesische Frühlingsfest, das ist der Anfang des Mondkalenders. Es ist wie Weihnachten: da fahren alle nach Hause. Jetzt sind schon eine halbe Milliarde Menschen in China unterwegs. Alle eilen nach Hause, mit verschiedenen Verkehrsmitteln, um bei der Familie zu sein."

In seiner Rede meinte Stephan Steinlein, die chinesisch-deutschen Beziehungen entwickelten sich positiv, nicht nur im politischen und wirtschaftlichen Bereich, sondern auch beim Austausch und der Freundschaft zwischen den Kulturen:

„Viele Menschen aus Deutschland besuchen China, viel mehr Leute aus China besuchen jetzt auch Deutschland. Und das begrüßen wir natürlich sehr. Aber nicht nur Menschen bewegen sich, sondern auch Feste bewegen sich. Deswegen freue ich mich, dass wir heute die Gelegenheit haben, hier das chinesische Neujahrsfest zu feiern. Wir haben mittlerweile viele Menschen in China, die Weihnachten feiern, die sich als Weihnachtsmänner, als Nikolaus verkleiden, das alles findet man in China. Und jetzt findet man auch das chinesische Neujahrsfest hier bei uns. Das freut uns natürlich sehr, denn Kultur ist sehr wichtig, um Menschen zusammenzubringen. Nicht nur wirtschaftlicher Austausch ist entscheidend und politische Kontakte, die wir natürlich haben, sondern auch die Begegnung von Menschen, das Interesse füreinander und das Interesse für die Kultur des anderen."

Die Feierlichkeiten zum „Happy Chinese New Year" haben zahlreiche Deutsche angezogen, die eine starke Zuneigung für die chinesische Kultur haben. Sieglinde hat die Veranstaltung bereits zum zweiten Mal besucht.

„Weil ich eine Chinesin als Nachbarin habe seit dem vorherigen Jahr. Seitdem weiß ich, was das chinesische Neujahr ist, wann man Silvester feiert und wann man Neujahr feiert. Wunderschön, das hat mich schon im vorherigen Jahr begeistert und ich finde es in diesem Jahr genauso schön. Die Ausstellung, die Aussteller mit ihren Werken aus der inneren Mongolei und die vielen schönen Bilder – das hat mir alles sehr gut gefallen!"

© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China