Wir über uns Kontakt Jobs Fragen? Archiv
Vorschläge über 13. Fünfjahresprogramm veröffentlicht
  2015-11-04 14:18:47  CRI
Am Dienstag sind die Vorschläge des ZK der Kommunistischen Partei Chinas über die Ausarbeitung des 13. Fünfjahresprogramms zur volkswirtschaftlichen und gesellschaftlichen Entwicklung offiziell veröffentlicht worden. Der Direktor der chinesischen staatlichen Kommission für Entwicklung und Reform, Xu Shaoshi, sagte dazu, die Vorschläge umfassen Kerninhalte in drei Aspekten. China habe die Zuversicht und Bedingungen, seine Wirtschaft mit einem mittleren bis hohen Tempo zu entwickeln.

Xu Shaoshi teilte ferner mit, zu den Kerninhalten der drei Aspekte gehöre erstens, die Idee über innovative, koordinierte, grüne, offene und inklusive Entwicklung. Dies sei die ideologische Seele der Ausarbeitung des genannten Plans und auch der Entwicklung in dieser Periode. Zweitens, das Entwicklungsprinzip von sechs Prinzipien solle initiiert werden. Dazu gehörten die Position der Hauptkörperschaft der Bevölkerung, die wissenschaftliche Entwicklung, die Vertiefung der Reformen, eine gesetzmäßige Staatsverwaltung, die Koordinierung der in- und ausländischen Situation und die Führung der Kommunistischen Partei Chinas.

Drittens seien neue Ziele und Aufgaben zum umfassenden Aufbau der Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand entworfen worden. Wörtlich sagte Xu Shaoshi:

„In den Vorschlägen sind Ziele und Aufgaben in fünf Bereichen geplant. Erstens, die Aufrechterhaltung eines Wachstums der Volkswirtschaft mit mittlerem bis hohem Tempo. Zweitens, die Erhöhung des Niveaus und der Lebensqualität der Bevölkerung. Drittens, die deutliche Erhöhung des Qualifikationsniveaus der Bevölkerung und der Zivilisation der Gesellschaft. Viertens, die wesentliche Verbesserung der Umweltqualität. Fünftens soll das System in verschiedenen Aspekten noch umfassender gestaltet werden".

Die Ziele und Aufgaben im 13. Fünfjahresprogramm über das ökonomische Wachstum werden von den Medien mit großer Aufmerksamkeit beobachtet. Dazu meinte Xu Shaoshi, gemäß dem Plan sollen sich das BIP und das Einkommen der städtischen bzw. ländlichen Bewohner gegenüber 2010 verdoppeln. Ohne ein gewisses Wachstum könne davon keine Rede sein. In dem Plan sei dementsprechend ein Wachstum mit mittlerem bis hohem Tempo vorgesehen. Er betonte, mit Blick auf interne und externe Bedingungen könnte dies realisiert werden:

„Global betrachtet sind Frieden und Entwicklung nach wie vor Hauptströmungen der Zeit. Dies bleibt unverändert. China befindet sich noch in einer strategischen chancenreichen Phase, in der das Land viel erzielen kann. Es gibt noch einen wichtigen Faktor. So hängt die nächste Runde der Wiederbelebung und des Wachstums von technologischen Innovationen und einer Branchenrevolution ab. Dies bildet eine historische Kreuzung mit den Innovationen in China, was uns ein neues Fenster für Möglichkeiten bietet. Die Situation der globalen Ökonomie ist günstig für die Entwicklung der chinesischen Wirtschaft. Der Raum für unsere regionale Entwicklung ist sehr groß. Die neue Urbanisierung hat einen enormen Marktbedarf, und die Innovationen spielen dabei eine immer größere Rolle. Ein weiterer wichtiger Faktor ist, dass China über 1,3 Milliarden Menschen, darunter 900 Millionen Arbeitskräfte verfügt. So hat die staatliche Wirtschaft ein enormes Entwicklungspotential. Wir haben die Zuversicht und auch die Bedingungen, ein Wachstum mit mittlerem bis hohem Tempo beizubehalten."

© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China