- Prof. Julius, welche Möglichkeiten gibt es bei der Zusammenarbeit zwischen der deutschen Seite und den chinesischen akademischen Kreisen im Bereich juristische Ausbildung?

- Wir arbeiten sehr viel mit akademischen Kreisen, aber unsere Zielgruppen sind nicht unmittelbar die akamischen Kreise, sondern wir arbeiten praktisch in der Rechtsreform. Und da arbeiten wir mit verschiedenen Ausschüssen des Nationalen Volkskongresses in der Gesetzgebungsberatung, aber auch in der Implementierung des Gesetzes. Und bezüglich der Implementierung arbeiten wir gegenwärtig vor allem mit dem Handelsministerium, wo wir seit beinahe 8 Jahren dafür gesorgt haben, dass Mitarbeiter des Handelsministeriums Schulung im juristischen Bereich erhalten. Und zwar praktisch orientierte Schulung, d.h. nicht theoretische Ausbildung, sondern Ausbildung in der Rechtsanwendung.

- Welche Leute sollen ausgebildet werden?

- Im Handelsministerium haben wir jüngere aufstrebende Führungskräfte ausgebildet, Gruppenleiter, Abteilungsleiter, von denen wir glauben, und auch die chinesische Seite glaubt, dass diese zukünftig wichtig sein werden. ... Unsere Auszubildenden sind 28 bis 38 Jahre alt.

- Welche Kurse werden da angeboten?

- Wir haben ganz zentral einen vier- bis fünfwöchigen Kurs im Rahmen einer dreimonatigen Parteischulung angeboten. Die Teilnehmer an den Schulungen sind vom Handelsministerium ausgewählt worden. Und der Kurs hat den Hauptfocus auf das Zivilrecht, Vertragsrecht. Wir haben aber auch Company Law, also das Gesellschaftsrecht ausgebildet. Die Ausbildung ist nicht stark theoretisch orientiert, sondern wir bilden aus in der Rechtsanwendung, also Anwendung des Gesetzes fallbezogen. Ganz praktisch an Fällen des Vertragsrechts arbeiten wir mit dem chinesischen Vertragsgesetz von 1990 viel und haben mit chinesischen Co-Trainern Fälle entwickelt, die auf die chinesische Praxis zugeschnitten sind.

- Schon seit den 90er Jahren? Da haben Sie bestimmt eine große Anzahl von Beamten ausgebildet?

- Wenn man alle zusammenrechnet, haben wir schon 1 000 Mitarbeiter (im chinesischen Handelsministeriums) ausgebildet. ... Wir haben zudem auch Ausbildung vorgenommen von Mitarbeitern des Nationalen Volkskongresses. Da haben wir einen etwas anderen Ansatz. Da ist unsere Arbeit schwerpunktmäßig auf Gesetzgebungsberatung ausgerichtet. Da haben wir mit drei Ausschüssen zusammen, dem Finanz- und Wirtschaftsausschusses des Nationalen Volkskongresses hier zu Wirtschaftsgesetzen, dem Gesetzgebungsausschuss des Ständigen Ausschusses des Nationalen Volkskongresses zu verwaltungsrechtlichen Themen und neuerdings auch zum Zivilgesetzbuch. Also jetzt konkret zu Sachen Recht, das ist ja ein heißes Thema in China zur Zeit. Und das dritte ist, der Haushaltsausschusses des Ständigen Ausschusses dort zu Haushaltsgesetzen und Steuergesetzen.