In der achten Ausgabe von „Tandem – China und Österreich" berichten wir über das Gesundheitswesen in China und Österreich. China öffnet sich privaten Versicherungen, damit jene, die es sich leisten können, im Krankheitsfall Anspruch auf bessere und schnellere Behandlung haben. Gleichzeitig setzt man auf die traditionelle Medizin Chinas. Dabei entdeckt man die alten medizinischen Traditionen der Minderheiten wieder. Wir haben eine Schule für tibetische Medizin im „Tal des Kräuterkönigs" in Nyingchi besucht. Hier lernen junge Frauen und Männer die Grundlagen der tibetischen Medizin. Sie wollen Ärzte werden, die moderne Medizin mit der jahrtausendealten Tradition verbinden. In Österreich haben wir das Pharmaziemuseum und das Josephinum besucht, um auf den Spuren der alten europäischen Kräutermedizin und den Errungenschaften der Wiener Medizinischen Schule zu wandeln.

In China hält die Technik in den Altenheimen Einzug. Wir haben ein Heim in Anhui besucht, das durch Digitalisierung eine individuelle Betreuung erlaubt. Das intelligente Altersheim ersetzt die traditionelle Versorgung der Alten im Familienverband. Eine lange Geschichte hat auch die Sporttherapie in China. So werden bei der Genesung kranker Menschen die magischen Kräfte der alten Kampfsportarten Ba Duan Jin und Tai Chi genützt. Ärzte berichten von erstaunlichen Ergebnissen dieser Techniken. In Österreich haben wir das Rehabilitationszentrum Hochegg besucht, wo Menschen nach schweren Herzkrankheiten oder Lungentransplantationen wieder zu Kräften kommen. So manche können nach drei Wochen intensiven Trainings wieder arbeiten gehen oder ihren Ruhestand in Gesundheit genießen.

Menschen mit Behinderungen betreiben in China und Österreich ambitionierte Sportarten. In Österreich ist die E-Rolli-Fußball-Nationalmannschaft auf dem Weg in die Europa-Liga. In China tanzen Gehörlose klassisches Ballett und den Tanz des tausendhändigen Bodhisattva. Mit ihren hochprofessionellen Aufführungen zeigen sie, dass Menschen mit Behinderungen nicht Mitleid, sondern Applaus gebührt.

„Tandem – China und Österreich" ist eine Gemeinschaftsproduktion von China Media Group, Konfuzius-Institut an der Universität Wien, ÖJC (Österreichischer Journalisten Club) und Okto.

Redaktion: Chen Yan, Edith Bachkönig, Fred Turnheim