Der 18. Internationale Übersetzerkongress ist am Montag in der ostchinesischen Metropole Shanghai eröffnet worden. Es ist das erste Mal, dass dieser Kongress in Asien stattfindet.

Der Präsident des Internationalen Übersetzerverbandes, Peter Krawutschke, erklärte, warum sie sich zur Veranstaltung dieses Großereignisses für die Stadt Shanghai entschieden hätten. Das habe nicht nur mit Chinas entscheidender Rolle in der Geschichte des Internationalen Übersetzerverbandes zu tun, sondern demonstriere auch seine wichtige Funktion bei der Entwicklung der internationalen Übersetzungen.

Über 30 internationale Organisationen wie die Vereinten Nationen und die EU-Kommission sowie mehrere renommierte Übersetzungsinstitute aus aller Welt haben Vertreter nach Shanghai geschickt. Etwa 1.500 Experten und Fachleute aus über 70 Ländern und Regionen nehmen an diesem Kongress teil.