Startseite | Nachrichten | Zeitgeschehen | Chinesischkurs | China ABC | Inet Radio | Frage der Woche | Paralympics 2008 in Beijing | Sendeplan
 

-Empfangsbericht
-Feedback   -Archiv

Preisverleihung des Olympia-Quiz von CRI veranstaltet
   2008-06-27 18:08:34    Seite Drucken    cri

Die 29. Olympischen Sommerspiele werden im August 2008 in Beijing stattfinden. Von 1. November 2007 bis 1. Mai 2008 hat CRI, das Programme in 38 Fremdsprachen, in Hochchinesisch und in vier chinesischen Dialekten sendet, unter ausländischen Hörern ein Olympia-Quiz veranstaltet. Am Freitag wurde die Preisverleihung des Quiz in Beijing feierlich abgehalten, an der auch die acht Sonderpreisträger teilgenommen haben.

Die Zeremonie fand in der Großen Halle des Volkes auf dem Tian'anmen-Platz im Stadtzentrum von Beijing statt. Die stellvertretende Vorsitzende des Ständigen Ausschusses des Chinesischen Nationalen Volkskongresses, Chen Zhili, Vertreter des Beijinger Komitees für die Organisation der Olympischen Spiele, ausländische Diplomaten in China sowie die acht Sonderpreisträger des Quiz haben daran teilgenommen. CRI- Intendant, Wang Gengnian, eröffnete die Feier mit einer Rede, in der das Quiz vorstellte.

"Quizsendungen gehören zu den beliebtesten Formaten von CRI. Im November 2007 startete das Quiz "Olympische Spiele 2008 - Beijing". Dabei wurden die Vorbereitungen auf die Olympischen Spiele, die Leitgedanken und der Slogan, die Maskottchen, die Sportanlagen sowie die Austragungs- beziehungsweise Mitaustragungsstädte in 53 Sprachen vorgestellt. Wissenswertes über die Beijinger Spiele und über die olympische Kultur wurde unter den Hörern in aller Welt verbreitet. Während des halbjährigen Wettbewerbs erhielten wir über 720.000 Antwortbögen aus 142 Ländern und Regionen. Zahlreiche Hörer und Internetbesucher haben uns geschrieben, dass sie durch das Quiz viel über die Olympischen Spiele in Beijing erfahren haben und gleichzeitig die traditionelle chinesische Kultur und das moderne China kennenlernen konnten. "

Wang Gengnian gratulierte den Sonderpreisträgern des Quiz und dankte ihnen für ihre Aufmerksamkeit und Unterstützung für China und die Olympischen Spiele in Beijing. Er sagte, CRI habe bereits mehrsprachige Multi-Medien-Berichterstattungsteams organisiert. Eine Multi-Medien-Informationsplattform für Radio, Video, Internet, Zeitungen und Zeitschriften sei eingerichtet worden. CRI habe ganz besondere Sendekonzepte zur Berichterstattung ausgearbeitet. Dieser Radiosender werde sich an der Berichterstattung für die bevorstehenden Olympischen Spiele und die Paralympics beteiligen. Durch die Bemühungen von CRI könnten Zuhörer aus aller Welt die ausgezeichneten Spiele mitverfolgen. Sie könnten den solidarischen, freundlichen und friedlichen olympischen Geist spüren. Zudem könnten sie die Freundschaft des chinesischen Volkes gegenüber allen Völkern weltweit fühlen.

Die Sonderpreisträger stammen jeweils aus Deutschland, den USA, der Ukraine, Brasilien, Sri Lanka, Pakistan, Laos und Tansania. Helmut Matt aus Herbolzheim ist ein langjähriger Freund der deutschen Redaktion von CRI. Früher hörte er immer Programme von "Radio Peking", also dem Vorgänger von CRI. Seit langem verfolgt er die Veränderungen in China sowie die Entwicklung von CRI mit großer Aufmerksamkeit verfolgt. Er bewunderte diese Veränderungen und die Entwicklung.

"Radio Peking heißt heute „China Radio International". Die Sendungen sind vielfältig, aktuell, weltoffen und tolerant. Auf Hörerwünsche und -fragen wird regelmäßig eingegangen, auch brisante Themen werden offen diskutiert. Jüngstes Beispiel, welches mich sehr beeindruckt hat, ist die Live-Online-Diskussion über die Entwicklung in Tibet, in welcher offen über alle erdenklichen Themen gesprochen werden konnte. Modern ist er geworden, dar Radiosender aus Beijing. Modern und multimedial. Das Onlineangebot ist eine ausgezeichnete Ergänzung des Radioprogramms."

Die Sonderpreisträger des Quiz haben in den nächsten Tagen die Gelegenheit, die olympischen Sportsstätten in Beijing zu besuchen und in Qingdao, wo die olympischen Segelregatten stattfinden werden, die Vorbereitungen zu beobachten. Matt zeigte sich sehr stolz und begeistert, daß er schon jetzt die olympische Atmosphäre in China spüren könne. In einer Rede äußerte er seine Wünsche für die bevorstehenden Spiele in Beijing.

"In wenigen Tagen beginnen in China die Olympischen Spiele. Während ich hier stehe und diese Worte spreche, fühle ich bereits den olympischen Geist von Beijing, der wohl von ganz China und der Welt Besitz ergriffen hat. Ich spüre die frohe Erwartung, und Vorfreude auf etwas Neues, etwas ganz Außerordentliches. Ich wünsche mir, dass all die schönen und optimistischen Erwartungen in Erfüllung gehen werden. Uns allen, Ihrem Land und der Welt wünsche ich erfüllte und erfolgreiche Spiele - einen bunten, fröhlichen und sportlichen Wettkampf und viele große Erfolge. Ich bin sicher, dass die großen Anstrengungen Ihres Landes sich auszahlen werden und dass die Welt in diesem Jahr die schönsten Olympischen Spiele aller Zeiten erleben wird."

Unter den anwesenden Diplomaten war auch Herr Christian Schaal von der deutschen Botschaft in China. Er sagte, CRI habe durch die Welle eine freundschaftliche Brücke zwischen den chinesischen Völkern und den Völkern der Welt errichtet:

"Von Deutschland darf ich nur sagen, Deutschland freut sich natürlich sehr, dass CRI so ein großes Publikum in der ganzen Welt erreicht und das Bild Chinas in die Welt trägt. Wir freuen uns insbesondere, dass ein deutscher Hörer so engagiert das Radio hört und hier einen schönen Beitrag geleistet hat, mit seiner Rede und sehr schöne Worte gesagt hat, die noch mal die gute Zusammenarbeit und den guten Dialog zwischen Deutschland und China betonen. Wir gratulieren den deutschen Kandidaten und auch allen Hörern, die mitgemacht haben und auch gewonnen haben. Und ich kann für Deutschland nur sagen, wir wünschen China und allen Austragungsstädten in China das Allerbeste. Ich sende warme Glückwünsche von Deutschland nach China. Und ich hoffe, dass wir schöne, friedliche und erfolgreiche Olympische Spiele im August in Peking erleben werden. Wir gratulieren Peking noch mal zur sehr schönen Austragung der Olympischen Spiele. "

     mehr zum Thema
     Ihr Kommentar

Not Found!(404)

Not Found!(404)