|
Die Fernsehübertragung der olympischen Wettbewerbe ist wohl das weltweit populärste Programm. Die Übertragung garantiert den Sendern stets die größten Einschaltquoten. Jeder Sender, der Olympia überträgt, ist bemüht, technisch hochmodern und künstlerisch anspruchsvoll die Wettbewerbe zu präsentieren. Seit der Olympiade 1992 in Barcelona werden die Produktion der Fernsehsignale nicht mehr von den Fernsehanstalten der Austragungsländer monopolisiert, sondern multinationale Mediengruppen übernehmen das Spektakel. Bei den Sommerspielen in Athen haben sich Medienmitarbeiter aus mehr als 40 Ländern und Gebieten an dieser Arbeit beteiligt, und mit der Produktion von Fernsehübertragungen der Wettbewerbe in Tischtennis, Badminton und modernem Fünfkampf sorgte der chinesische staatliche Fernsehsender CCTV für großes Aufsehen. Doch die herannahenden Sommerspiele 2008 in Beijing bieten den chinesischen Rundfunksendern eine noch größere historische Chance.
Am 27. Mai vergangenen Jahres wurde die Beijinger olympische GmbH für Rundfunkübertragung (BOB) gegründet. Als ein nichtkommerzielles Jointventure, das vom Beijinger Olympischen Organisationskomitee (BOCOG) und der dem IOC unterstehenden Olympischen Rundfunk-Dienstleistungsfirma gemeinsam finanziert wird, ist BOB verpflichtet, Medien aus aller Welt Fernsehsignale für die Sommerspiele und Paralympics 2008 in Beijing zur Verfügung zu stellen. Ende Oktober vergangenen Jahres fand die erste BOB-Vorstandssitzung statt, die dadurch die Arbeit der Fernseh-Berichterstattung für die Beijinger Olympiade in Gang setzte.
BOB setzt sich zum Ziel, das Fernsehwesen in China voranzutreiben und Fachkräfte für China zu gewinnen. Auch soll angestrebt werden, dass möglichst viele olympische Wettbewerbe von chinesischen Medien übertragen werden. Sun Weijia, BOB-Vorstandsmitglied und Vizeleiter der Medienabteilung des BOCOG, rechnet mit Hunderten von chinesischen Medienmitarbeitern, die bei der Signalproduktion für die Fernsehübertragung der olympischen Wettbewerbe mitwirken werden. Auch der amerikanische Rundfunksender NBC wird während der Beijinger Olympiade etwa 4.000 Fachkräfte vorhalten und Hunderte von chinesischen Mitarbeitern anwerben, ebenso wie die Sender aus anderen Ländern. Jede Menge Mitarbeiter des chinesischen Rundfunks werden leitende Position der BOB für Planung, Information, Programmproduktion, Technik und Logistik übernehmen, teilte Sun weiter mit, und viele chinesische Medienleute sollten als Funktionäre in der Medienabteilung des BOCOG fungieren. Ferner kündigte Sun ein Ausbildungsprogramm für Studenten an. Dieses Programm sieht vor, 800 Beijinger Studenten auszubilden und in die Medienberichterstattung der olympischen Wettbewerbe mit einzubeziehen. Einschließlich der Medienvertreter aus verschiedenen Landesteilen werden mehrere tausend Chinesen bei der Rundfunkübertragung und Berichterstattung der Beijinger Olympiade erwartet.
Doch es mangelt den chinesischen Rundfunksendern noch an Erfahrungen und standardisierte Verwaltung bei der Übertragung der Olympiade, weil sie stets vom Medien-Establishment übersehen wurden. Nun macht sich China auf die Suche nach Fachkräften, die Fachkenntnisse wie auch Fremdsprachen im Griff haben. Unter dem Motto "einmalige Chance im Leben" wurde landesweit eine Aktion zur Anwerbung der professionellen Medienarbeiter eingeleitet.
Es ist klar, dass durch die Übertragung der großen internationalen Wettbewerbe der Rundfunksektor eines Landes abgehärtet und verbessert wird. Bei der erfolgreichen Austragung der Asienspiele 1990 hat das Fernsehen in China einen großen Sprung erlebt, der sich im modernen Produktionsmodell der Sportsendungen und der technischen Erneuerung und Modernisierung widerspiegelt. Allmählich haben sich auch in China Standards und Regeln für die Fernsehübertragung der olympischen Wettbewerbe gebildet. Ein erfolgreiches Beispiel dafür sei, sagte Ma Guoli, Sportchef von CCTV, dass in Athen der chinesische Fernsehsender CCTV der Übertragung der olympischen Wettbewerbe gerecht geworden sei und weltweit für große Aufmerksamkeit gesorgt habe. Es scheint, dass CCTV bei Übertragung der großen Wettbewerbe nach Olympia, wie der chinesischen Fußball-Superliga, des NBA-Vorbereitungsspiels in China und der China Open der Snooker-Profis eine immer glücklichere Hand hatte. Nicht zuletzt hat BOB versprochen, bei der Beijinger Olympiade 2008 moderne Managementerfahrung noch umfangreicher nach China zu holen und den chinesischen Rundfunksendern bei der Produktion der Fernsehübertragungen der olympischen Wettbewerbe zu helfen.
|
