v Radio China Internationalv Die deutsche Redaktion
China Radio International
China
International
  Wirtschaft
  Kultur
  Wissenschaft
  Sport
  Bild-Nachrichten

v Sieg des Widerstandskriegs gegen japanische Aggression in China
v Quiz - Die chinesische Schatzinsel Taiwan
v Beijing 2008
mehr>>
v China ABC
v Die chinesische Malerei
v Traditionelle Wohnhäuser in China
v Chinesische Geschichte
mehr>>
(GMT+08:00) 2004-07-14 16:33:23    
Beijinger Wirtschaft wuchs im ersten Halbjahr um über 13%

CRI
Das Beijinger Statistikamt hat am Mittwoch seinen Bericht zur wirtschaftlichen Entwicklung der Stadt im ersten Halbjahr vorgelegt.

Dabei sagte die Pressesprecherin des Amtes, Yu Xiuqin, das Bruttoinlandsprodukt in Beijing sei in den ersten sechs Monaten des Jahres auf über 190 Milliarden Yuan gestiegen. Dies entspreche einem Wachstum von 13,3%. Yu Xiuqin sagte dann weiter:

"Die Wirtschaft in Beijing lässt sich mit 4 Stichworten beschreiben: Hohes Wachstum, ausgewogene Struktur, hohe Betriebsqualität und zusätzliche Arbeitsplätze.

Statistiken zufolge hat sich Beijings Wirtschaft seit 1999 ständig dynamisch entwickelt. Das jährliche durchschnittliche Wachstum lag bei über 10%".

Yu Xiuqin fuhr fort, dieses dynamische Wachstum sei hauptsächlich auf die schnelle Entwicklung des sekundären und des tertiären Sektors zurückzuführen. Parallel zur schnellen und gesunden Entwicklung der Wirtschaft sei auch das Lebensniveau der Beijinger Bürger erheblich erhöht worden. Die individuellen Einnahmen seien im Vergleich zur ersten Hälfte vergangenen Jahres um über 11% gestiegen.

Um eine Überhitzung der Wirtschaft zu vermeiden, so Yu Xiuqin weiter, habe die Beijinger Stadtverwaltung in einige Projekte eingegriffen, bei denen bereits vorhandene Kapazitäten noch einmal gebaut oder wenig zeitgemäße Branchen entwickelt werden sollten. Mit solchen Maßnahmen habe auch das Investitionswachstum in der Hauptstadt allmählich verlangsamt werden können, zugleich seien die neuen Kredite beträchtlich reduziert worden. Dies habe zu einer Entspannung der Preise bei Roh- und Brennstoffen sowie Buntmetallen geführt.

Trotz des Wachstums in der ersten Hälfte des Jahres und der Ergebnisse der Makro-Steuerung gibt es aber Yu Xiuqing zufolge im Prozess der wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Entwicklung auch einige brennende Probleme. Angesichts dessen habe die Stadtverwaltung gezielte Maßnahmen getroffen, um eine koordinierte Entwicklung von Wirtschaft und Gesellschaft zu fördern:

"Im zweiten Halbjahr werden wir uns weiterhin darum bemühen, den Konsum insbesondere in bestimmten Schwerpunktbereichen zu fördern. So gab es Fördermaßnahmen für einen stärkeren Absatz von Autos und Eigentumswohnungen. Gleichzeitig werden wir versuchen, Angebot und Nachfrage im Gleichgewicht zu halten. Entsprechende Koordinierungen werden wir auch in den Bereichen Kohle, Strom, Benzin und Transport vornehmen, um den Lebensstandard der Bevölkerung zu gewährleisten."

Yu Xiuqin erklärte ferner, die Beijinger Stadtverwaltung werde in der zweiten Hälfte des Jahres die Maßnahmen zur umfassenden wirtschaftlichen Makro-Lenkung fortsetzen, um eine stabile und gesunde wirtschaftliche Entwicklung weiterhin zu fördern.