Wir über uns Kontakt Jobs Fragen? Archiv
Wie gut ist Wasser aus der Flasche?
  2013-08-01 14:44:01  cri

Wasser aus der Flasche ist nichts Neues in unserem Leben. Viele glauben, dass abgefülltes Wasser von besserer Qualität sei als Leitungswasser und gesünder, weil teurer. Experten warnen allerdings, die Wasserqualität hänge nicht nur von dem Preis ab. 

Es gibt viele verschiedene Sorten abgefüllten Wassers auf dem Markt. Die wichtigsten Produkte sind gereinigtes Wasser und Mineralwasser. Allein in einem Supermarkt in Beijing stehen 15 verschiedene Marken im Regal.

Die Preise für gereinigtes Wasser, also nicht Mineralwasser, hier wirken verwirrend. Sie unterscheiden sich bei zwei Marken beispielsweise von einem Yuan für eine 596 Milliliter-Flasche zu 1,70 Yuan für 550 Milliliter. Aber ein Test dieser beiden Wassersorten hat ergeben, dass die Qualität des preisgünstigeren Produkts höher ist als die des teureren.

Ding Aizhong, stellvertretender Direktor des Instituts für Gewässerkunde der Beijing Normal University, sagt, es sei nicht gut für die Gesundheit, täglich gereinigtes Wasser zu trinken:

„Das gereinigte Wasser langfristig zu trinken, kann nach Forschungsergebnissen einiger Industrieländer zu unzureichender Aufnahme von Mineralien führen und Krankheiten wie Osteoporose und Bluthochdruck verursachen."

Wie wäre es mit Mineralwasser? Mineralwasser-Produkte werden als Wasser mit wertvollen Mineralien und Spurenelementen, die unser Körper braucht, etikettiert. Die Preise reichen von 1,50 Yuan pro Flasche bis 35 Yuan.

Wie Ding Aizhong erklärt, spiegelt der Preis dabei nicht die Qualität des Wassers wider:

„Die Verbraucher verfolgen normalerweise meistens nur dem an den Flaschen etikettierten Mineraliengehalt. Der Preis steht nicht für die Qualität des Wassers. In China sind im Mineralwasser hauptsächlich Strontium, Kieselsäure und ein paar andere wie Kohlendioxid enthalten."

Liu Wenjun, Professor des Instituts für Umweltschutz an der Tsinghua-Universität, meint sogar, Leitungswasser sei sicherer und zuverlässiger als abgefülltes Wasser:

„Ich denke, dass abgefülltes Wasser keine spezielle Funktion als Trinkwasser haben: Es unterscheidet sich nicht von Leitungswasser. Manche Leute sind nicht zufrieden mit dem Alkaligehalt im Leitungswasser. Aber medizinische Forschungen haben festgestellt, dass eine gewisse Menge von Alkali die Möglichkeit von Herz-Kreislauf-Erkrankungen reduzieren könnte."

Im Allgemeinen bleibe Leitungswasser eine sichere und wirtschaftliche Wahl für die Bevölkerung, glauben Liu Wenjun und andere Experten, zumal die Funktion von Wasserprodukten stark übertrieben werde.

Übersetzt von Liu Yuanyuan 

Gesprochen von Zhang Chen

Forum Meinungen
• mengyingbo schrieb "Leben in Changshu"
seit etwas über einer Woche ist nun Changshu 常熟 in der Provinz Jiangsu 江苏 meine neue Heimat - zumindest erstmal für rund 2 Jahre.Changshu (übersetzt etwa: Stadt der langen Ernte) liegt ungefähr 100 km westlich von Shanghai und hat rund 2 Millionen Einwohner, ist also nur eine mittelgroße Stadt.Es gibt hier einen ca. 200m hohen Berg, den Yushan 虞山 und einen See, den Shanghu 尚湖...
• Ralf63 schrieb "Korea"
Eine schöne Analyse ist das, die Volker20 uns hier vorgestellt hat. Irgendwie habe ich nicht genügend Kenntnisse der Details, um da noch mehr zum Thema beitragen zu können. Hier aber noch einige Punkte, welche mir wichtig erscheinen:Ein riesiges Problem ist die Stationierung von Soldaten der USA-Armee in Südkorea...
Meistgelesene Artikel
• Keine Lebenszeichen vom gesunkenen indischen U-Boot
• Snowdens Vater erhält Visum für Russland
• Getötete Chinesen: Afghanistan bekundet Beileid
• Vermittlungsversuche in Ägypten gescheitert
• Gipfel abgesagt: Russland enttäuscht von USA
Fotos
Luxusausstellung 2013 in Beijing eröffnet
Fotoausstellung „Chinesischer Traum - Schönes China" in Brüssel
Wiederaufbau neuer Wohnhäuser nach Erdbeben in Min
Lujiagou: Ein neues Wohngebiet mit günstigen Lebens- und Verkehrsbedingungen
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China