Shenyang ist anders als andere Großstädte in China. Die Hauptstadt der Provinz Liaoning strotzt vor Leben. Musik und Tanz sind feste Bestandteile der Tradition der Stadt. Auch die Märkte unter freiem Himmel sind besonders. Die Einwohner der Stadt treffen sich dort beim Sonnenaufgang, um einzukaufen und sich in der Mundart ihrer Heimat zu unterhalten. Unsere Reporterin hat Shenyang besucht, um zu lauschen, wie die Stadt klingt.
Es ist sehr kalt an diesem frühen Morgen in Shenyang, aber die Straßen der Stadt sind dennoch voll von Menschen.
Ungeachtet der extremen Kälte herrscht auf dem Markt der normale Betrieb. Eigentlich ist es ein gewöhnlicher Stadtmarkt. Aber es ist auch der beste Ort, um den lokalen Dialekt zu hören. Es ist ein Idiom, der typisch für diese Breitengrade ist.
In Shenyang spricht man eine Variante des Nordost-Chinesischen. Sie hat mehrere besondere Wörter und Ausdrücke, ähnelt aber ansonsten der Standartaussprache in Mandarin. Man spricht deswegen manchmal auch eher von einem Akzent, denn von einem besonderen Dialekt.
Wir wollten uns mit einem Träger der lokalen Sprache unterhalten, aber die Marktbesucher sind offensichtlich viel zu sehr mit dem Einkaufen beschäftigt, als dass sie sich mit Fremden unterhalten.
„Entschuldigung, aber ich habe keine Zeit, mich mit euch zu unterhalten."
Das sind die typischen Antworten, die wir kriegen.
Die Shengyanger Aussprache ist auch wegen den Darstellern von Komischen Dialogen wie Zhao Benshan berühmt. Wenn Menschen von außerhalb über die Dialekte des Nordostens sprechen, dann meinen sie vor allem die Mundart von Shenyang.
Das Konservatorium von Shenyang liegt am anderen Ende der Stadt. Die Musikhochschule hat mehr als einen berühmten Musiker hervorgebracht. Wir wollten uns die intensive Ausbildung aus der Nähe ansehen.
Das Instrument, das Sie gerade hören, heißt Erhu. Es ist ein Streichinstrument mit zwei Saiten, das auch als „Chinesische Geige" bekannt ist. Es kann Solo gespielt werden, aber auch Teil eines Orchesters sein. Erhu ist Teil der musikalischen Tradition bei verschiedenen Volksgruppen Chinas. Es ist ein sehr vielseitiges Instrument, dass nicht nur bei traditioneller Musik, sondern auch bei modernen Melodien eingesetzt wird.
Professor Yin ist ein weltbekannter Erhu-Spieler. Er unterrichtet seit mehreren Jahren in Shenyang und hat schon viele Studenten ausgebildet, die dann professionelle Erhu-Spieler geworden sind.
„Erhu ist wie eine Geige: Sie ist schwer zu lernen und man braucht sehr viel Geschick, um sie gut spielen zu können. Aber sie hat großartiges musikalisches Potential und jeder mag ihren fantastischen Klang. Sie ist wirklich sehr beliebt in China, so wie die Geige im Westen. Man kann auf ihr sehr komplizierte, technische Musikstücke spielen, aber auch Gefühle und Emotionen ausdrücken."
Das Konservatorium von Shenyang wurde 1938 gegründet. Heute studieren hier etwa 8.000 Studenten.
Die Musikhochschule verteilt sich auf vier verschiedene Gelände. Es gibt die Fachbereiche für Komposition, westlichen und chinesischen Gesang, chinesische Instrumente, populäre Musik, Musikinstrumentenbau und Tanz.
Die Musikszene und der lokale Dialekt machen Shenyang zu etwas Besonderem. Diese Stadt muss man hören!