Wir über uns Kontakt Jobs Fragen? Archiv
Das Fest von Laoshan
  2012-03-14 16:13:20  cri

Laoshan ist der Name eines Stadtbezirks von Qingdao.Ende Februar 2012 fand hier das Festival des immateriellen Kulturerbes Laoshan statt. Auf ihm wurden viele traditionelle Künste vorgestellt, die in der Region fest verankert sind und deren Geschichte mehrere Jahrhunderte zurückreicht. Es waren populäre Opern oder beinahe vergessene Kunstformen, die nur von wenigen engagierten Künstlern beherrscht werden.

Sie haben gerade einen Ausschnitt aus der Liuqiang-Oper gehört. Die Liuqiang-Oper ist eine regionale Oper aus Qingdao, die auf eine 200-jährige Geschichte zurückblicken kann. Bei den Opernstücken stehen volkstümliche Geschichten im Vordergrund, die oft im lokalen Dialekt vorgetragen werden. Sie sind meist sehr humorvoll und lebendig, gleichzeitig aber auch elegant und feinsinnig.

Sie haben gerade einen Ausschnitt von einem Schattenspiel gehört. Es stammt aus Taishan in der Provinz Shandong. Das Schattenspiel gilt als eine Perle in der Schatzkammer chinesischer Volkskünste. Liu Yonghui beschäftigt sich in der sechsten Generation mit dem Schattenspiel und ist der Hüter der alten Kunstform. Sie sagt, dass ein einziger Künstler genügt, um ein Stück vorzuführen. Deswegen wird das Taishaner Schattenspiel auch „Einzel-Schattenspiel" genannt.Liu Yonghui:

„Die Instrumente liegen alle zu Füßen des Künstlers. Ein einziger Künstler schlägt die Instrumente, singt und bewegt die Figuren. Das Taishaner Schattenspiel hat eine jahrtausendalte Geschichte und ist weltweit einzigartig."

Das Schattenspiel, das mehrere Kunstformen wie Schnitzerei, Malerei, und regionale Oper in sich vereint, ist eine der ältesten Kunstformen Chinas.Die Schattenspielfiguren sind sowohl Requisiten als auch Kunstwerke. Fan Zheng'an, der Ehemann von Liu Yonghui, ist mal als Mitglied einer chinesischen Kulturdelegation nach Frankreich gereist. Liu Yonghui erzählt:

„In Frankreich hat mein Mann das chinesische Schattenspiel in einem Museum gesehen. Er war sehr stolz darüber, sagte er mir. Das Taishaner Schattenspiel geht verloren, falls es nicht an die kommenden Generationen weitergegeben wird. Das Erlernen dieser Fertigkeit ist aber ziemlich schwierig.Mein Mann hat als achtjähriger damit begonnen. Jetzt ist er fast 70. Er hat sein Können an meine drei Kinder weitergegeben."

Das war ein Ausschnitt aus einem Marionettenspiel, das von 15 Spielern aus Laiwu vorgeführt wurde. Die Marionetten sind ein Meter hoch und können verschiedene Bewegungen vorführen und sogar ihr Gesichtsausdruck verändern. Wang Chuandian ist 74 Jahre alt und hat sein Leben der Wahrung des Puppentheaters von Laiwu gewidmet. Er weiß alles über die lange Tradition des Puppentheaters seiner Heimat. Er erzählt, dass die Kunstform nicht aus Laiwu selbst stammt. Während der Regierungszeit des Qing-Kaisers Qianlong sind Puppenspieler aus dem Süden nach Laiwu gekommen und haben dort Wurzel geschlagen. Die Einheimischen haben sich das Marionettenspiel angeeignet und es mit der lokalen Bangzi-Oper vermischt. So ist das Puppentheater von Laiwu entstanden, das bis heute existiert. Wang Chuandian berichtet:

„Wir führen traditionelle Stücke auf, die von alten Künstlern weitergegeben werden. Unser Spiel ähnelt dem Shuanghuang-Duett. Das Shuanghuang-Duett ist ein Bühnensketch, bei dem ein Schauspieler mimisch darstellt, was sein hinter ihm versteckter Partner spricht oder singt. Wenn also zum Beispiel mein Partner weint, muss ich mir die Augen reiben und wenn er lacht, dann muss ich ein fröhliches Gesicht machen."

Zu bewundern waren nicht nur das immaterielle Kulturerbe aus der Region, sondern aus anderen Landesteilen Chinas. Ein Besucher kam extra aus der Stadt Zibo angereist.

„Ich interessiere mich für solche Dinge sehr und komme jedes Jahr hierher, um mein Blickfeld zu erweitern. Es lohnt, denn bei dieser Gelegenheit kann man die Virtuosen aus ganz China bewundern."

Forum Meinungen
• mengyingbo schrieb "Leben in Changshu"
seit etwas über einer Woche ist nun Changshu 常熟 in der Provinz Jiangsu 江苏 meine neue Heimat - zumindest erstmal für rund 2 Jahre.Changshu (übersetzt etwa: Stadt der langen Ernte) liegt ungefähr 100 km westlich von Shanghai und hat rund 2 Millionen Einwohner, ist also nur eine mittelgroße Stadt.Es gibt hier einen ca. 200m hohen Berg, den Yushan 虞山 und einen See, den Shanghu 尚湖...
• Ralf63 schrieb "Korea"
Eine schöne Analyse ist das, die Volker20 uns hier vorgestellt hat. Irgendwie habe ich nicht genügend Kenntnisse der Details, um da noch mehr zum Thema beitragen zu können. Hier aber noch einige Punkte, welche mir wichtig erscheinen:Ein riesiges Problem ist die Stationierung von Soldaten der USA-Armee in Südkorea...
Meistgelesene Artikel
• Keine Lebenszeichen vom gesunkenen indischen U-Boot
• Snowdens Vater erhält Visum für Russland
• Getötete Chinesen: Afghanistan bekundet Beileid
• Vermittlungsversuche in Ägypten gescheitert
• Gipfel abgesagt: Russland enttäuscht von USA
Fotos
Luxusausstellung 2013 in Beijing eröffnet
Fotoausstellung „Chinesischer Traum - Schönes China" in Brüssel
Wiederaufbau neuer Wohnhäuser nach Erdbeben in Min
Lujiagou: Ein neues Wohngebiet mit günstigen Lebens- und Verkehrsbedingungen
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China