Wir über uns Kontakt Jobs Fragen? Archiv
Traditionelle Buchläden in China: ein Auslaufmodell?
  2012-02-03 15:18:47  cri
 

Für viele Buchliebhaber in Beijing sind Buchläden mehr als nur ein Ort zum Lesestoff kaufen. Doch das massive Aufkommen von Online-Geschäften hat viele traditionelle Buchläden verdrängt. Im Oktober 2011 gab auch die Buchhandelskette O2 auf. Nach einem Bericht von Beijing Television sollen neue O2 Läden entstehen. Die Nachricht lässt viele Leute nach der Zukunft von nicht virtuellen Buchläden fragen.

Mit einer Tasse Kaffee, Musik und einem Buch lässt sich ein winterlicher Nachmittag schon mal gemütlich in einer Buchhandlung verbringen. Heute bieten mehr und mehr Buchläden in Beijing zusätzliche Serviceleistungen für ihre Kunden an, wie Getränke oder Veranstaltungen.

Eine Kundin sagt, das Kaffee-Angebot verleite sie zum Kaufen und Lesen vor Ort.

Eine andere Frau erklärt, sie liebe es in gemütlicher Atmosphäre zu lesen.

Wu Yanping, Salon Designer eines privaten Buchladens, erklärt, sein Shop würde nicht nur die Möglichkeit bieten Lesestoff zu kaufen.

„Wir sind im Verlagsgeschäft tätig. Wir bieten auch andere Produkte wie Lesezeichen und Taschen an. Wenn möglich, wollen wir auch CDs produzieren. Denn dies sind alles Möglichkeiten Profit zu machen. Das Produkt-Angebot sollte vielfältig sein."

Auch das Beijing Book Building in Xidan, bietet seit einigen Jahren Zusatzangebote an. Qin Hui ist stellvertretender Manager:

„Um den verschiedenen Ansprüchen unserer Kunden gerecht zu werden, haben wir unsere Produktpalette erweitert. Wir verkaufen nun neben Büchern auch Produkte wie digitale Geräte, Gymnastik Produkte und Spielzeuge".

Auf dem Buchmarkt herrscht ein harter Wettbewerbsdruck. Mit dem verstärkten Aufkommen von Online-Shops mussten bereits viele traditionelle Läden ihr Business Modell ändern. Wu Yanping noch einmal:

„Buchläden sollten nicht nur Lesestoff oder Kaffee anbieten. Sie müssen sich dorthin entwickeln, dass sie für junge Leute eine Plattform zum Relaxen, Treffen und Unterhalten sind. Das wird meiner Meinung nach das Zukunftsmodell der privat geführten Buchläden".

Qin Hui vom Beijing Book Building sagt, die Zukunft des Buchhandels würde nicht nur im Handel liegen, sondern müsse ein Teil der Kulturindustrie werden. Nach Experten-Meinungen spielen Buchläden eine wichtige Rolle bei der Wahrung gesellschaftlicher Verantwortung. Deshalb sollten sie von der Regierung unterstützt werden.

Die Geschäftsaufgabe vieler traditioneller Buchläden spiegelt sich im Anstieg der Online-Käufer wider. Für sie ist das Internet ein bequemer und zeitsparender Weg, um an günstigere Bücher heranzukommen. Die Preise der Online-Bücher sind aufgrund des fehlenden Betriebskosten-Anteils günstiger. Deshalb gehen heute viele Käufer den folgenden Weg: Sie schauen sich in traditionellen Buchläden um und kaufen dann ihren Favorit in Internet-Shops.

Übersetzt: Tabea Nehrbass

Gesprochen: Tabea Nehrbass

Forum Meinungen
• mengyingbo schrieb "Leben in Changshu"
seit etwas über einer Woche ist nun Changshu 常熟 in der Provinz Jiangsu 江苏 meine neue Heimat - zumindest erstmal für rund 2 Jahre.Changshu (übersetzt etwa: Stadt der langen Ernte) liegt ungefähr 100 km westlich von Shanghai und hat rund 2 Millionen Einwohner, ist also nur eine mittelgroße Stadt.Es gibt hier einen ca. 200m hohen Berg, den Yushan 虞山 und einen See, den Shanghu 尚湖...
• Ralf63 schrieb "Korea"
Eine schöne Analyse ist das, die Volker20 uns hier vorgestellt hat. Irgendwie habe ich nicht genügend Kenntnisse der Details, um da noch mehr zum Thema beitragen zu können. Hier aber noch einige Punkte, welche mir wichtig erscheinen:Ein riesiges Problem ist die Stationierung von Soldaten der USA-Armee in Südkorea...
Meistgelesene Artikel
• Keine Lebenszeichen vom gesunkenen indischen U-Boot
• Snowdens Vater erhält Visum für Russland
• Getötete Chinesen: Afghanistan bekundet Beileid
• Vermittlungsversuche in Ägypten gescheitert
• Gipfel abgesagt: Russland enttäuscht von USA
Fotos
Luxusausstellung 2013 in Beijing eröffnet
Fotoausstellung „Chinesischer Traum - Schönes China" in Brüssel
Wiederaufbau neuer Wohnhäuser nach Erdbeben in Min
Lujiagou: Ein neues Wohngebiet mit günstigen Lebens- und Verkehrsbedingungen
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China