Sind Ihnen Film Awards bekannt? Und welche Namen fallen Ihnen spontan ein, wenn Ihnen diese Frage gestellt wird? Der Oscar, die Goldene Palme, die Berlinale, der Goldener Löwe oder der Deutsche Filmpreis?

Filmpreise werden zumeist entweder auf Filmfestivals oder von der Filmindustrie verliehen. Üblicherweise werden damit filmkünstlerische Leistungen prämiert. Als erste Auszeichnung für einen Film wurde 1920 der US-amerikanische Photoplay Awards vergeben.

Unter den Kategorien von Filmpreisen befinden sich beispielsweise die Nationalen Filmpreise wie etwa der César in Frankreich und der Deutsche Filmpreis in Deutschland. Daneben existiert der Oscar, der bei weitem bekannteste Filmpreis überhaupt. Darüber hinaus gibt es die Festival-Preise. Bei den bekanntesten unter ihnen handelt es sich um die Internationalen Filmfestspiele in Cannes mit der Goldenen Palme, die Berlinale mit dem Goldenen Bären und die Filmfestspiele von Venedig mit dem Goldenen Löwen.

Dementsprechend gibt es auch in China verschiedene Filmpreise. Der Nationale Filmpreis heißt „Huabiao Awards". Er wurde 1957 als Filmpreis des Kultur-Ministeriums eingerichtet. Von 1958 bis 1979 wurde er nicht verliehen. Seit 1979 wird er wieder vergeben. Im Jahr 2005 begann man mit der Verleihung im Zweijahresrhythmus. Die Auszeichnung „Excellent Film Awards" wird vom Ministerium für Rundfunk, Film und Fernsehen vergeben. Seit dem Jahr 1994 trägt sie den Namen „Huabiao Awards".

Mit dem Oscar vergleichbar ist der „Golden Rooster Awards". Er wurde 1981 von der Gemeinschaft chinesischer Filmemacher gegründet. Der Preise erhielt seinen Namen aufgrund des Jahres des Hahns, das in China 1981 begangen wurde. Den Vorsitz der alle zwei Jahre stattfindenden Preisverleihung hat eine Jury aus Filmexperten inne, die zugleich die Preisträger wählt.

Abgesehen vom „Huabiao Awards" ist in China der Filmpreis „A Hundred Flowers Awards" bekannt. 1962 von der Zeitschrift "Popular Cinema" eingerichtet, wurde dieser Preis von 1964 bis 1979 nicht verliehen. Seit 2005 wird er alle zwei Jahre nach der Stimmenabgabe der Zuschauer vergeben.

Erwähnenswert sind darüber hinaus zwei weitere Film Awards außerhalb des chinesischen Festlandes. Die Taipei Golden Horse Film Awards sowie die Hongkong Film Awards.

Vorspann der Taipei Golden Horse Film Awards

Die seit 1962 verliehenen Taipei Golden Horse Film Awards sind die wichtigste Auszeichnung der Filmindustrie in der Inselprovinz Taiwan. Das jährlich veranstaltete Filmfest zeigte zunächst lediglich lokale Filme, nahm in den 1990ern Filme aus Hongkong und dem Festland auf und ist heute Schauplatz für chinesische Filme aus aller Welt.

Vorspann der Hong Kong Film Awards

Die "Hong Kong Film Awards" wurden 1982 von der Hongkonger Zeitschrift "Film Biweekly" gegründet. Im ersten Jahr wurden fünf Preise vergeben, darunter für den besten ausländischen Film und die besten zehn chinesischen Filme. In den Folgejahren kamen immer mehr Kategorien hinzu. Seit dem 17. Hong Kong Film Festival werden Preise in 16 Kategorien vergeben. Das Festival ist das wichtigste seiner Art in Hongkong und gilt als der lokale Oscar.

Film-Festivals gibt es im südchinesischen Zhuhai, dem nordchinesischen Changchun sowie dem ostchinesischen Shanghai. Das Shanghai International Film Festival beispielsweise wurde 1993 gegründet und findet alle zwei Jahre statt. Es werden Wettkampfbeiträge, Filme außer Konkurrenz und Filmausstellungen präsentiert. Daneben finden ein Kunst-Symposium und Geschäfte der Filmindustrie statt.

Das erste und einzige von Studenten organisierte Filmfestival in China „Beijing Student Film Festival" wurde 1993 ins Leben gerufen. Die ausgezeichneten Filme werden von Studenten ausgewählt. Das Festival findet in der Regel auf dem Campus der Beijing Normal University oder der Tsinghua University statt.

Offensichtlich sind die chinesischen Filmpreise weltweit weniger bekannt. Seitdem sich chinesische Filmemacher zunehmend an internationalen co- produzierten Filmen beteiligen, sind mittlerweile auch mehr chinesische Gesichter auf der internationalen Bühne zu sehen. Dazu zählen Zhang Ziyi in „Crouching Tiger and Hidden Dragon", Gong Li in „Miami Vice" sowie Jacky Chan in „Rush Hour". Was die chinesischen Filmpreise letztendlich bekannter machen könnte, wäre die Produktion von mehr und vor allem besseren chinesischen Filmen.

Übersetzt von Chen Yan

Gesprochen von Chen Yan