Wir über uns Kontakt Jobs Fragen? Archiv
Asienspiele: Frohes Fest auch für Sponsoren
  2010-11-27 15:18:13  cri
Seite Drucken    

Die derzeitigen Asienspiele in der südchinesischen Stadt Guangzhou sind nicht nur ein Fest für die Sportler, sondern auch ein Schauplatz für Sponsoren. Nach der Austragung der Olympischen Sommerspiele in Beijing und der Weltausstellung in Shanghai sollen die Asienspiele in Guangzhou gleichermaßen zu einem kommerziellen Erfolg werden.
Die Asiatische Olympische Kommission hat zum ersten Mal in der Geschichte einer Stadt, in dem Fall Guangzhou, die Aufgabe übertragen, die Asienspiele selbständig zu vermarkten. Dem Guangzhouer Organisationskomitee zufolge unterstützen über 50 Sponsoren das größte Sportereignis Asiens. Des Weiteren gibt es sieben Lizenzlieferanten und 27 Lieferanten. Die gesponserten Mittel stellen einen neuen Rekord auf, so die Verantwortlichen.
Der stellvertretende Guangzhouer Bürgermeister, Xu Ruisheng, erklärt im Interview, das Recht zur selbständigen Vermarktung der Spiele sei entscheidend.
Oton 1 Xu
„Vor 30 Jahren hat die Stadt die Politik zur Reform und Öffnung nach außen durchgeführt. Die Marktwirtschaft von Guangzhou entwickelt sich im Vergleich zu anderen chinesischen Städten schneller. Wir haben von Anfang an die Austragung der Spiele sorgfältig bewertet. Durch den Erwerb des Rechts zur selbständigen Vermarktung soll Kapital beschaffen werden."
Als man sich auf die Asiatischen Spiele vorbereitete, erfasste die Finanzkrise die ganze Welt. Zahlreiche Unternehmen hatten ein ungutes Gefühl bei zu großen Investitionen. Doch das Komitee hat es mit viel Mühe geschafft. Der Stadtbürgermeister Xu sagt:
Oton 2 Xu
„Vor dem Hintergrund der Weltfinanzkrise hatten die Unternehmer zahlreiche Bedenken. Es gab ja die Olympischen Spiele in Beijing, die Weltausstellung in Shanghai und die Universiade in Shenzhen. Man muss sich ja ausreichend Gedanken machen, wohin die Investitionen fließen sollen. Wir haben uns viel Mühe gegeben, um die Unternehmer zu überzeugen. Zum Glück haben wir zahlreiche Sponsoren werben können."
Der Aufwand der Asienspiele liegt vor allem in zwei Aspekten. Einerseits kosten der Empfang, die Organisation und die Werbung für die Spiele viel Geld. Andererseits nehmen die Einrichtungen, wie Stadien, viel Geld in Anspruch. Die Stadtregierung hat durch den Bau der „Asian Games City" entsprechende Probleme lösen können.
Oton Xu
„Allein die Sponsoren können nicht alle Probleme lösen. Wir haben die „Asian Games City" gebaut und dort sämtliche Einrichtungen integriert. Somit können wir eine gute Zahlungsbilanz erzielen."

Viele chinesische Privatunternehmen wollen am Markt der Asienspiele teilhaben. Aufgrund der Konkurrenz müssen manche leider auf die diesjährigen Asienspiele verzichten. Für die kommenden Asiatischen Spiele haben sie jedoch noch eine Chance.
Oton Xu
„Die Asiatische Olympische Kommission hat die Unternehmen in die Warteliste aufgenommen, die die Asienspiele finanziell unterstützen wollen. Sie können Sponsoren für die kommenden Asienspiele werden. Diese chinesischen Privatunternehmen können sich dann Asienweit bewerben und neue Märkte in den Nachbarländern erschließen."


Übersetzt von: Li Zheng und Silvia Palm

Gesprochen von: 

Forum Meinungen
• mengyingbo schrieb "Leben in Changshu"
seit etwas über einer Woche ist nun Changshu 常熟 in der Provinz Jiangsu 江苏 meine neue Heimat - zumindest erstmal für rund 2 Jahre.Changshu (übersetzt etwa: Stadt der langen Ernte) liegt ungefähr 100 km westlich von Shanghai und hat rund 2 Millionen Einwohner, ist also nur eine mittelgroße Stadt.Es gibt hier einen ca. 200m hohen Berg, den Yushan 虞山 und einen See, den Shanghu 尚湖...
• Ralf63 schrieb "Korea"
Eine schöne Analyse ist das, die Volker20 uns hier vorgestellt hat. Irgendwie habe ich nicht genügend Kenntnisse der Details, um da noch mehr zum Thema beitragen zu können. Hier aber noch einige Punkte, welche mir wichtig erscheinen:Ein riesiges Problem ist die Stationierung von Soldaten der USA-Armee in Südkorea...
Meistgelesene Artikel
• Keine Lebenszeichen vom gesunkenen indischen U-Boot
• Snowdens Vater erhält Visum für Russland
• Getötete Chinesen: Afghanistan bekundet Beileid
• Vermittlungsversuche in Ägypten gescheitert
• Gipfel abgesagt: Russland enttäuscht von USA
Fotos
Luxusausstellung 2013 in Beijing eröffnet
Fotoausstellung „Chinesischer Traum - Schönes China" in Brüssel
Wiederaufbau neuer Wohnhäuser nach Erdbeben in Min
Lujiagou: Ein neues Wohngebiet mit günstigen Lebens- und Verkehrsbedingungen
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China