Yang Haoxiao ist elf Jahre alt und sie geht in der südwestchinesischen Provinz Sichuan zur Schule. Vor kurzem ist sie mit 28 Kindern aus Sichuan und Shanghai zum Brasilianischen Pavillon auf der Shanghaier Expo zusammengekommen. Dort hatten die Kinder die Möglichkeit, von dem berühmten brasilianischen Karikaturisten Mauricio de Sousa das Karikaturmalen zu lernen und sich die Werke des Künstlers genauer anzuschauen.

Die Grundschule, die Yang Haoxiao besucht, wurde 2008 während des großen Erdbebens von Wenchuan zerstört. Eine brasilianische Firma hat 400.000 US-Dollar für den Wiederaufbau dieser und zwei weiterer Grundschulen bereitgestellt. Deswegen besuchten die Schüler nun auch den brasilianischen Pavillon.

,,Wir möchten uns für das von Brasilien gespendete Lehrmaterial an der Schule bedanken. Außerdem haben sie das neue Schulhaus finanziert. Und sie haben unserer Schule noch viele Sachen wie Schultaschen und Kleidungsstücke gespendet. Dank ihrer Hilfe haben wir diese Chance bekommen, nach Shanghai zu reisen. Wir freuen uns riesig und sind sehr dankbar."

Auf der Veranstaltung bringt der brasilianische Karikaturist Mauricio den Kindern das kreative Schaffen bei und schaut sich mit ihnen zusammen den Zeichentrickfilm an, in dem die von ihm entworfene Cartoonfigur Monica die Hauptrolle darstellt. Mauricio hat den Kindern Cartoonbücher und kleine Spielzeuge geschenkt. Im Gegenzug haben die Kinder dem Karikaturisten einen von ihnen selbst gestickten „Pandabären" aus Sichuan, der Heimat der Pandas mitgebracht. Überall auf der Veranstaltung herrscht eine fröhliche Atmosphäre.

Mauricio ist ein berühmter Karikaturist und Filmproduzent. In seiner Heimat Brasilien leitet er ein Atelier mit über 150 Künstlern. Sie machen Zeichentrickfilme, gestalten Themenparks und entwerfen und programmieren Webseiten. Mehr als eine Milliarde von Mauricios Büchern wurden bisher in mehr als 50 Fremdsprachen verkauft, auch im Chinesischen. Er hat mehr als 200 Cartoonfiguren geschaffen, zum Beispiel ,,Monica", ,,Pelezinho" und ,,Ronaldinho".

Mauricio hofft, dass seine Figur „Monica" den chinesischen Kindern viel Freude bringen wird.

,,Wir haben für die Kinder ,Monica' entworfen, um zu zeigen, dass Freude keine Staatsgrenzen kennt. Sie geht über die Altersklassen und die Kulturunterschiede hinaus. Ich glaube, die fröhlichen intelligenten chinesischen Kinder werden diese ,Monica' aus Brasilien mögen. Heute sind die Kinder hier versammelt. Durch das Karikaturmalen können sie mehr kennenlernen als nur die Expo allein."

Yang Haoxiao ist zum ersten Mal in Shanghai. Beim Karikaturenmalen hat sie spontan eine Haibao-Figur entworfen. Damit ist sie aber nicht sehr zufrieden. Umso faszinierter ist sie von Mauricio:

,,Herr Mauricio ist sehr nett und hilfsbereit."

Nachdem Mauricio mit den Kindern einen Nachmittag verbracht hat, hat er das Gefühl, dass die chinesischen Kinder sehr lieb sind. Er hofft, dass sie das Trauma des Erdbebens schnell überwinden können. Und dass die Karikatur dabei eine heilende Rolle spielen kann.

,Kinder sind in der Lage, schnell die vergangene Trauer zu überwinden. Sie wünschen sich jetzt, fröhlich zu leben. Die Cartoonkarikatur kann ihnen Freude bereiten und ihnen helfen, die Trauer zu bewältigen. Diese Freude wird sie das ganze Leben lang begleiten."

Mauricio hat zehn Kinder. Viele seiner Cartoonfiguren sind aufgrund seiner eigenen Kinder entworfen worden. Denn er beobachtet das Leben der Kinder sorgfältig. Seiner Meinung nach soll man Kinder in einer entspannten und fröhlichen Atmosphäre erziehen, damit sie über das Leben lernen und gute Tugenden verinnerlichen. Mit seiner Kunst versucht er, die Kinder positiv zu erziehen. An der Zusammenarbeit mit China im Karikaturbereich zeigt Mauricio großes Interesse. Er kam sogar auf die Idee, eine Figur über Monica auf der Shanghaier Expo zu schaffen:

,,Ohne Zweifel verfügt China im Cartoon-Bereich bereits über fortschrittliche Technik. Es wäre eine gegenseitig nutzbringende Maßnahme, wenn wir beide Länder an der Produktion von Zeichentrickfilmen zusammenarbeiten könnten. Wir sind derzeit dabei, mit der chinesischen Seite diese Kooperation zu planen."

Übersetzt von: Liu Yuanyuan

Gesprochen von: Li Zheng