Mirko Cvetkovic, Ministerpräsident von Serbien, hat vor kurzem anlässlich des serbischen Nationentages den Serbien-Pavillon auf dem EXPO-Gelände in Shanghai besucht. Im Interview mit CRI-Korrespondenten in Shanghai hat er die EXPO sehr gelobt und sie als Brücke zu tieferem Verständnis zwischen den Nationen bezeichnet. Bei dieser Gelegenheit hat er die chinesischen Gäste eingeladen, das schöne Land in Europa kennen zu lernen.

Der serbische Ministerpräsident freut sich sehr, dass die EXPO in China ausgerichtet wird. Die Organisation verläufe in seinen Augen reibungslos. Außerdem meint er, diese Weltausstellung sei für alle Länder, auch für sein Land Serbien eine gute Plattform, um neue Technologien, Wirtschaftsentwicklung und Gedanken vorzustellen.

„Die Weltausstellung ist eine Brücke für alle Völker der Welt, um das gegenseitige Verständnis zu vertiefen. Durch die EXPO können Besucher einen guten Einblick in neue Technologien, Wirtschaft, Kultur und Folklore verschiedener Länder bekommen. Serbien bemüht sich, die Chance wahrzunehmen, um das Ansehen Serbiens vom Altertum bis heute darzustellen. Darüber hinaus wollen wir auch unser künftiges Entwicklungspotenzial im Technikbereich präsentieren."

Cvetkovic betonte besonders die traditionelle Freundschaft zwischen Serbien und China. Der Film „Die Brücke" aus den 1970er Jahren ist den beiden Völkern bis heute im Gedächtnis. Heute kennen viele chinesische Jugendliche serbische Sportstars wie Bora Milutinovic und Vlade Divac. Nach Cvetkovic ist der Austausch in den Bereichen Sport, Kultur und Personal der beste Weg zum besseren Verständnis der beiden Länder.

„Serbien betrachtet China als seinen strategischen Partner. Das ist nicht nur ein Konsens auf politischer Ebene, sondern auch der Wille des serbischen Volks. Neben Sport und Kultur sind menschliche Kommunikation meiner Meinung nach der beste Weg, um das gegenseitige Verständnis zu vertiefen. Das serbische Volk kennt China meist durch Bücher. Aber wenn man ein Land noch besser kennen will, muss man es persönlich bereisen."

Die Kooperationen der beiden Länder in den Bereichen Telekommunikation, Infrastruktur und Kultur florieren. Der serbische Ministerpräsident hofft, dass beide Seiten die guten bilateralen Beziehungen nutzen könnten, um noch mehr Kooperationsprojekte in umfassenderen Bereichen zu realisieren.

„Serbien und China pflegen seit jeher gute politische Beziehungen. Wir sollten diesen Vorteil nutzen, um noch mehr Kooperationen zu realisieren. Hier reden wir erstens von Investitionen. Wir hoffen natürlich, dass immer mehr chinesische Unternehmen in Serbien investieren werden. Zweitens geht es um Handelskooperationen. Hauptsächlich wegen der geographischen Distanz sind die serbischen Produkte sowie die Transportkosten relativ teuer geworden und daher nicht konkurrenzfähig auf dem chinesischen Markt. Deshalb bemühen wir uns darum, diese Schwierigkeiten zu beseitigen, damit unsere qualitativ hochwertigen Produkte auf dem chinesischen Markt bestehen können."

Zum Schluss äußerte Cvetkovic noch seine Hoffnung, dass durch die EXPO mehr chinesische Touristen eine Reise nach Serbien machen.

„Ein serbisches Sprichwort lautet: Kennt man sein Land, kann man es mehr lieben. Ich denke, das gilt ebenfalls für China. Daher möchte ich meine chinesischen Gäste ganz herzlich nach Serbien einladen: Wenn Sie Serbien kennen, werden Sie das Land noch mehr schätzen!"

Verfasst von: Gong Chen

Übersetzt von: Liu Xinyue

Gesprochen von: Zhu Liwen