Am 6. September wurde der Nationentag des Nordkorea-Pavillons auf dem Shanghaier EXPO-Gelände gefeiert. Vor kurzem hat unser Korrespondent den neuen nordkoreanischen Botschafter in China, Choi Byeong-Kwan interviewt. Zuerst gratulierte Choi Byeong-Kwan China zur erfolgreichen Austragung der Weltausstellung. Er meinte ferner, man wolle sich gemeinsam um eine weitere Entwicklung der bilateralen, traditionellen Freundschaft bemühen.

Im Juli 2007 beschloss die nordkoreanische Regierung, an der Shanghaier EXPO teilzunehmen. Das Motiv des Nordkorea-Pavillons lautet „Pjöngjang - Wohlstand durch die Daetung-Fluss-Kultur". Dies ist die erste Teilnahme Nordkoreas an einer Weltausstellung. Choi Byeong-Kwan gratulierte China folgendermaßen:

„Als ein befreundeter Nachbarstaat Chinas freut sich Nordkorea besonders über die erfolgreiche EXPO in Shanghai. Sie ist die erste Weltausstellung in China, also einem Entwicklungsland. Allein daran kann man die Bedeutung erkennen. So hat der Vorsitzende des Obersten Volkskomitees Nordkoreas, Kim Yong-Nam, an der Eröffnung der EXPO teilgenommen. Ich bin überzeugt, dass diese Veranstaltung den Frieden und die Entwicklung in der Welt fördert, die Freundschaft zwischen allen Völkern der Welt vertieft und das Stadtleben verbessern wird."

Der 1.000 Quadratmeter große Nordkorea-Pavillon befindet sich in der Zone A des Shanghaier EXPO-Geländes. Die Außenwand ist mit der nordkoreanischen Nationalflagge und der Bronzestatue eines Pferdes dekoriert. Die Ausstellung im Pavillon ist in 4 Teile gegliedert, und zwar „Pjöngjang heute", die „Gartenstadt", die „Stadt mit langer Geschichte" und das „glückliche Leben des nordkoreanischen Volkes". Zahlreiche Touristen haben ihn mittlerweile besucht.

Dazu sagte Choi Byeong-Kwan:

„Im Pavillon zeigen wir die majestätische Landschaft von Pjöngjang, das glückliche Leben des Volkes, die glänzende Kultur des Landes sowie die verschiedenen Leistungen beim Aufbau des Staates. Täglich besuchen mehr als 10.000 Touristen unseren Pavillon. Wir sind überzeugt, dass die Besucher Nordkorea dadurch besser kennenlernen können."

Nordkorea gehört zu den Staaten, die am frühsten mit der VR China diplomatische Beziehungen aufgenommen haben. Am 1. Januar 2009 haben der chinesische Staatspräsident Hu Jintao und der nordkoreanische Staatschef Kim Jong-Il in Glückwunschtelegrammen das „Jahr der Freundschaft zwischen China und Nordkorea" ausgerufen. Der Austausch beider Länder hat nun einen neuen Höhepunkt erreicht. Dazu sagte Choi Byeong-Kwan:

„Die nordkoreanisch-chinesische Freundschaft geht auf Spitzenpolitiker älterer Generationen der beiden Länder zurück. Die traditionelle Freundschaft hat allen Herausforderungen und Prüfungen standgehalten. Sie ist tief im Herzen beider Völker verwurzelt. Im letzten Jahr haben beide Länder das „Jahr der Freundschaft zwischen China und Nordkorea" als Chance wahrgenommen und vielfältige Aktivitäten durchgeführt. Die Vitalität und Stabilität der bilateralen Freundschaft wurden der ganzen Welt gezeigt. Heutzutage pflegen beide Staaten in den Bereichen Politik, Wirtschaft und Handel sowie Kultur einen umfassenden Austausch."

In diesem Jahr hat Nordkoreas Staatschef Kim Jong-Il jeweils Anfang Mai und Ende August China zwei inoffizielle Besuche abgestattet. Zur Dienstreise von Kim Jong-Il in China sagte Choi Byeong-Kwan:

„Die Besuche von Kim Jong-Il haben für die weitere Förderung der freundschaftlichen Beziehungen eine historische Bedeutung. Das nordkoreanische Volk will zusammen mit dem chinesischen Volk die bilaterale Freundschaft vertiefen und die Beziehungen in allen Bereichen umfassend vorantreiben."

Im Nordkorea-Pavillon können Besucher Gesang und Tanz von Künstlern aus Pjöngjang persönlich erleben. Nordkoreas erste Teilnahme an der EXPO wird es ermöglichen, dass sich alle Menschen ein Bild vom einzigartigen Reiz des Staates machen können.

Übersetzt von Zhu Qingan

Geprochen von Lü Xiqian