Touristen im Albanien-Pavillon auf der Shanghaier Expo möchten sich gern mit ihnen ablichten lassen. Ihre Fotos werden zudem auf dem Titelblatt der Zeitung „Renmin Ribao" gezeigt. Sie sind ein Liebespaar aus Albanien, arbeiten als freiwillige Helfer auf der Expo und heißen Orest und Alba. Heute erzählen wir Ihnen die romantische Geschichte der beiden.

„Herzlich willkommen im Albanien-Pavillon!"

Jeden Vormittag begrüßen Orest und Alba in albanischen Trachten vor dem Eingang des Albanien-Pavillons Besucher aus aller Welt.

Orest und Alba lernten sich an der Tirana-Universität kennen. Im Jahr 2009 erhielt Orest, der sich sehr für China begeistert, ein Regierungsstipendium. Er wird Internationale Beziehungen in Shanghai studieren. Er weiß, dass 2010 die Weltexpo in Shanghai stattfinden und Albanien zum ersten Mal daran teilnehmen wird. Er möchte als ein freiwilliger Helfer die Welt über sein Land informieren, damit immer mehr Menschen Albanien besser verstehen können. Damals war Orest begeistert und zugleich ein wenig wehmütig ums Herz.

„Ich war begeistert, weil ich die Chance bekam, in meinem Traumland China ein Studium aufzunehmen. Und ich würde mich an der Expo beteiligen können. Aber ich war auch sehr betrübt, weil ich meine Geliebte in Albanien zurück lassen müsste. Wir würden sehr weit entfernt voneinander sein."

Als Alba realisierte, dass Orest betrübt war, traf sie eine Entscheidung.

„Wohin er reisen wird, ich werde mitgehen. Wenn er nach China geht, werde ich das auch tun. Wenn er als freiwilliger Helfer auf der Expo arbeitet, werde ich das auch tun. Wir wollen immer zusammen sein."

Vor neun Monaten ist das Liebespaar kurz nach der Verlobung zum Studium nach China gegangen. Beide studieren Chinesisch an der Ostchinesischen Pädagogischen Universität in Shanghai.

Vor drei Monaten sind sie nach einer Bewerbung beim Albanien-Pavillon der Shanghaier Expo 2010 als freiwillige Helfer des Pavillons angestellt worden.

Die Arbeit auf der Expo ist sehr anspruchsvoll. Orest und Alba müssen arbeiten und studieren zugleich. Dadurch haben sie das gemeinsame Leben mit dem Partner im Ausland sehr zu schätzen gelernt.

Beispielsweise wurde am 5. Mai der Nationentag des Albanien-Pavillons gefeiert. Das war zugleich der erste Nationentag auf der Expo. An diesem Tag begrüßten Orest und Alba in albanischen Trachten vor dem Eingang des Albanien-Pavillons Besucher aus aller Welt.

Alba sagte:

„Auf den Fotos trage ich ein Brautkleid und Orest die Festkleidung eines Bräutigams. Das Expo-Gelände bezeugt unsere Liebe. Durch die Expo ist unsere Liebe zueinander immer tiefer geworden."

Ihre Liebe hat auch andere Menschen sehr beeindruckt. Fu Peipei, eine chinesische Mitarbeiterin sagte, die Arbeit im Albanien-Pavillon sei in eine Morgen- und eine Abendschicht unterteilt. Alba und Orest seien nicht in der gleichen Schicht. Zudem wohnten sie sehr weit vom Expo-Gelände entfernt.

„Feierabend ist oft nach 21 Uhr. Trotzdem kommt Alba Orest abholen. Das ist wirklich rührend."

Auch der Direktor des Albanien-Pavillons ist tief von der Liebe zwischen Orest und Alba beeindruckt. Er würdigte zudem ihre Arbeit.

„Ich habe vor drei oder vier Monaten mein Land verlassen. Ich sehne mich auch nach meinen Familienangehörigen."

Nach ihrem Studium haben Orest und Alba vor, zur Heirat heimzukehren, um danach in Beijing zu arbeiten. Sie wollen zu chinesisch-albanischen Beziehungen beitragen.

Übersetzt von Zhu Qing'an

Gesprochen von Chen Yan