Wir über uns Kontakt Jobs Fragen? Archiv
Kulturreise durch Shaoxing
  2010-08-06 15:46:52  cri
Seite Drucken    

Shaoxing ist in China als die „Stadt berühmter Persönlichkeiten" bekannt. Als eine alte Kanalstadt wurde sie über mehrere Jahrhunderte als Venedig des Ostens bezeichnet. Shaoxing liegt im Norden der ostchinesischen Provinz Zhejiang, südlich des Yangtze- Deltas. Die Stadt ist aufgrund ihrer langen Geschichte, der vielfältigen Kultur und ihrer malerischen Landschaft als attraktives Reiseziel bekannt.

Diese malerische Landschaft schließt bezaubernde Wasserfälle und Berge, beeindruckende Felsen und Höhlen ebenso wie zahlreiche Flüsse und Seen ein. Die natürlichen Landschaften von Shaoxing bieten demnach vielfältige Möglichkeiten für einen unvergesslichen Urlaub.

Faszinierend ist zudem die Kulturlandschaft Shaoxings. In China wird Shaoxing als die Heimatstadt der Kalligraphie bezeichnet. Hier entstand unter Zuhilfenahme eines einzigartigen Pinsels die Kunst der Kalligraphie. Unser Reiseleiter erklärt,

„Der Lan- Pavillon, Chinesisch ‚Lan Ting', wird oft als ‚Touristisches Ziel für Kalligraphie' bezeichnet. In Shaoxing selbst betrachtet man Lan Ting vor allem als einen historischen Ortsnamen. ‚Lan' bedeutet ‚Orchidee'. Sie ist die Blume der Stadt Shaoxing und zugleich die der Provinz Zhejiang. ‚Ting' bedeutete früher nicht ‚Pavillon' sondern ‚Poststation'. Die damaligen Briefträger machten unterwegs in dieser Poststation ihre Pause. Vor ein paar Tagen nun hat die Stadt Shaoxing ihr 2.500jähriges Bestehen gefeiert. Lan Ting bleibt dabei bis heute als alter Ortsname für die Stadt bewahrt."

Der Lan- Pavillon verfügt über eine Geschichte von 1.600 Jahren. Für seine Kalligraphie ist er außerordentlich bekannt. Wang Xizhi, ein bekannter Kalligraph (321-379), stand in engem Kontakt zum Lan- Pavillon. Er verfasste sein Meisterstück im Orchideen- Pavillon ‚Lan Ting Xu'. Zu den Hauptsehenswürdigkeiten des Pavillons zählen neben dem Gänseteich beispielsweise die Stele des Lan- Pavillons sowie der Pavillon „Qu Shui Liu Shang". Im Volksmund heißt es, damals ernährte Wang Xizhi in Lan Ting Gänse und schrieb mit seinem Sohn das Schriftzeichen „鹅" (zu deutsch: Gans). Fast alle Erzählungen über den Lan- Pavillon beziehen sich auf den Kalligraphen Wang Xizhi.

In diesem Zusammenhang verfügt Shaoxing über das internationale „Lan Ting"- Kalligraphiefest. Es findet jedes Jahr im Orchideen-Pavillon am dritten Tag des dritten Monats nach dem chinesischen Mondkalender statt. Viele berühmte Kalligraphen versammeln sich an diesem Tag, um ihre kalligraphischen Fertigkeiten und Arbeiten zur Schau zu stellen.

Darüber hinaus ist die Stadt Shaoxing die Heimat der historischen Schönheit Xi Shi, des Autoren Lu Xun sowie des Erziehers Cai Yuanpei und des ersten chinesischen Premierministers Zhou Enlai.

Lu Xuns ehemaliger Wohnsitz beispielsweise berichtet über das Leben des bekannten Schriftstellers sowie das traditionelle Leben der Einwohner Shaoxings. Hier wurde Lu Xun geboren und auch hier verbrachte er seine Jugend. Der Wohnsitz nimmt eine Fläche von 1.000 Quadratmetern ein. Vom Norden bis zum Süden erstreckt er sich über eine Länge von 90 Metern. Damals bot der Wohnsitz eine Herberge für alle Mitglieder der Familie.

„Am Eingang des Wohnsitzes befindet sich eine Hanlin- Gedenktafel. Hanlin war Mitglied der Kaiserlichen Akademie im feudalen China. Der Titel entspricht dem eines Mitgliedes der Chinesischen Akademie der Sozialwissenschaften von heute. Besonders typisch ist das Dach des Wohnsitzes, das der Mütze eines Beamten gleicht. Früher war es lediglich den Beamten gestattet, das Dach zu dekorieren. Auch Lu Xuns Familie besaß zum damaligen Zeitpunkt diese Berechtigung."

Neben dem Wohnsitz gibt es die Sanwei- Studierstube sowie den Garten der Hundert Gräser. In vielen Werken hat Lu Xun sie lebendig beschrieben, so beispielsweise in "Vom Garten der Hundert Gräser in die Sanwei- Stube". Die Sanwei- Studierstube war Ende der Qing-Dynastie eine bekannte Privatschule in Shaoxing. Hier wurde Lu Xun von seinem 12. bis zum 17. Lebensjahr ausgebildet. Sein früherer Wohnsitz und die Sanwei- Studierstube waren gekennzeichnet durch weiße Wände, schwarze Ziegel sowie schwarz getünchte Balken und Säulen. Der Garten der Hundert Gräser befindet sich hinter Lu Xuns früherem Wohnsitz und war ursprünglich ein Gemüsegarten. Hier spielte der junge Lu Xun oft, kostete von rotblauen Maulbeeren und süßsauren Himbeeren, fing Grillen und zupfte Knöterich.

Wie man am Beispiel Lu Xuns Wohnsitzes erahnen kann, sind die traditionellen Wohnhäuser Shaoxings malerisch und voller Poesie. Sie zeigen detaillierte Einblicke in das Leben der Menschen und eine hohe Kultur, die sich über einen langen Zeitraum hinweg bewahren konnte.

Geschrieben von: Xu Qi
Gesprochen von: Lu Ming

Forum Meinungen
• mengyingbo schrieb "Leben in Changshu"
seit etwas über einer Woche ist nun Changshu 常熟 in der Provinz Jiangsu 江苏 meine neue Heimat - zumindest erstmal für rund 2 Jahre.Changshu (übersetzt etwa: Stadt der langen Ernte) liegt ungefähr 100 km westlich von Shanghai und hat rund 2 Millionen Einwohner, ist also nur eine mittelgroße Stadt.Es gibt hier einen ca. 200m hohen Berg, den Yushan 虞山 und einen See, den Shanghu 尚湖...
• Ralf63 schrieb "Korea"
Eine schöne Analyse ist das, die Volker20 uns hier vorgestellt hat. Irgendwie habe ich nicht genügend Kenntnisse der Details, um da noch mehr zum Thema beitragen zu können. Hier aber noch einige Punkte, welche mir wichtig erscheinen:Ein riesiges Problem ist die Stationierung von Soldaten der USA-Armee in Südkorea...
Meistgelesene Artikel
• Keine Lebenszeichen vom gesunkenen indischen U-Boot
• Snowdens Vater erhält Visum für Russland
• Getötete Chinesen: Afghanistan bekundet Beileid
• Vermittlungsversuche in Ägypten gescheitert
• Gipfel abgesagt: Russland enttäuscht von USA
Fotos
Luxusausstellung 2013 in Beijing eröffnet
Fotoausstellung „Chinesischer Traum - Schönes China" in Brüssel
Wiederaufbau neuer Wohnhäuser nach Erdbeben in Min
Lujiagou: Ein neues Wohngebiet mit günstigen Lebens- und Verkehrsbedingungen
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China