Wir über uns Kontakt Jobs Fragen? Archiv
Expo Shanghai: Biologische Wasseraufbereitung aus Chengdu
  2010-07-22 16:33:08  cri
Seite Drucken    

Hallo und herzlich willkommen! Auf dem Expo-Gelände in Shanghai gibt es viel zu sehen. Neben den Expo-Pavillons locken vor allem auch Grünanlagen: so zum Beispiel der Huoshui-Park. Gebäude im antiken Stil, Bäume und Pflanzen, kleine Kieselsteinwege und Bächlein mit Fischen machen diesen Ruhepol aus – aber nicht nur das. Die ganz besondere Parkanlage dient als Abwasserkläranlage und zwar eine rein biologische. Die Idee stammt aus der westchinesischen Stadt Chengdu und ist in der Urban Best Practice Area zu sehen. Erfahren Sie mehr in den folgenden Minuten!

Der Huoshui-Park erstreckt sich auf einer Fläche von 2.680 Quadratmetern. Aus der Vogelperspektive sieht der Park wie ein Fisch aus, als Zeichen für die Verbundenheit zwischen Wasser, Mensch und Natur. Zhang Wanjun arbeitet im Chengdu-Pavillon. Sie meint, der Huoshui-Park sei die einzige Außenanlage der UBPA, die von internationalen Experten einstimmig bewertet wurde.

„Die Idee des Parks ist, Abwasser oder verschmutzte Gewässer weder durch Betriebskraft noch durch Chemikalien zu reinigen, sondern auf natürliche Art und Weise. Deshalb sagen wir Huoshui, das heißt, das Abwasser wieder benutzbar zu machen. Hier auf der Expo ist ein Modell des großen Huoshui-Parks in Chengdu ausgestellt."

Das hier ausgestellte Modell ist also ein verkleinertes Abbild des Wasserreinigungsprojekts des Funanhe-Flusses in Chengdu. Der Themenpark Funanhe erstreckt sich auf einer Fläche von 24.000 Quadratmetern und ist seit 1998 in Betrieb. Täglich können dort 300 Tonnen Abwasser gereinigt werden. Der Park ist eine der grünen Lungen der Stadt und hat mehrfach internationale Preise für Umweltschutz gewonnen.

Wenn man den Huoshui-Park betritt, sieht man zuerst den Taiyang Shenniao - ein Platz, der sich im „Fischkopf" befindet. In der Mitte des Platzes ist ein achteckiges großes Sammelbecken für Abwasser und Regenwasser. Dieses Becken bildet die erste Stufe des Reinigungsprozesses. Nach sechs bis acht Stunden haben sich die Schwebstoffe abgesetzt und das Wasser fließt in zwei andere Becken mit Steinskulpturen ab. Nach einem weiteren Absetzungsprozess wird das Wasser dann in das künstliche Feuchtgebiet geleitet, das sich im „Fischkörper" befindet.

Das Feuchtgebiet entspricht den Fischschuppen. Hier gedeihen verschiedenartige Schwimmpflanzen wie Wasserlinsen und Teichrosen sowie Unterwasserpflanzen wie Hornblätter und Grundnesseln. Zhang Wanjun sagt, das Feuchtgebiet sei der Kern des Abwasserklärsystems:

„Während der ersten Reinigungsstufen sammelt sich eine große Menge von Mikroorganismen. Danach fließt das Wasser in ein Reinigungsbecken, das wie Fischschuppen aussieht mit einem Bett aus Erde und Kies und vielen Wasserpflanzen. Die Mikroorganismen können die organischen Schadstoffe im Abwasser abbauen. Durch die Wurzeln der Wasserpflanzen werden sie schließlich absorbiert. Der ganze Prozess entspricht einer natürlichen Abwasseraufbereitung."

Das aufbereitete Wasser wird zum einen in den Fischteich des Huoshui-Parks geleitet und zum anderen für die Bewässerung der Parkanlage eingesetzt. Auch die zahlreichen Springbrunnen werden mit Wasser aus der Aufbereitungsanlage betrieben.

Gegenwärtig können im Huoshui-Park auf der Expo täglich 15 Tonnen Abwasser gereinigt werden. In vielen Städten der Welt herrsche Wassermangel, meint Fang Lei, stellvertretender Direktor des Chengdu-Pavillons. Chengdu habe auf der Expo ein Beispiel zur Abwasseraufbereitung geliefert, das für viele als Vorbild dienen kann. Der Huoshui-Park werde auch nach der Expo eine Rolle spielen. Fang Lei:

„Die Veranstalter der Shanghaier Expo hoffen, die Anlage auch langfristig nutzen zu können. In Zukunft kann der Park als zusätzliche Wasseraufbereitungslage für die Abwasserbehandlung in der benachbarten Zone eingesetzt werden. Dank des natürlichen Wasserrecyclings kann noch mehr Wasser gespart werden."

Verfasst von: Li Lin

Übersetzt von: Liu Xinyue

Gesprochen von: Lü Xiqian

Forum Meinungen
• mengyingbo schrieb "Leben in Changshu"
seit etwas über einer Woche ist nun Changshu 常熟 in der Provinz Jiangsu 江苏 meine neue Heimat - zumindest erstmal für rund 2 Jahre.Changshu (übersetzt etwa: Stadt der langen Ernte) liegt ungefähr 100 km westlich von Shanghai und hat rund 2 Millionen Einwohner, ist also nur eine mittelgroße Stadt.Es gibt hier einen ca. 200m hohen Berg, den Yushan 虞山 und einen See, den Shanghu 尚湖...
• Ralf63 schrieb "Korea"
Eine schöne Analyse ist das, die Volker20 uns hier vorgestellt hat. Irgendwie habe ich nicht genügend Kenntnisse der Details, um da noch mehr zum Thema beitragen zu können. Hier aber noch einige Punkte, welche mir wichtig erscheinen:Ein riesiges Problem ist die Stationierung von Soldaten der USA-Armee in Südkorea...
Meistgelesene Artikel
• Keine Lebenszeichen vom gesunkenen indischen U-Boot
• Snowdens Vater erhält Visum für Russland
• Getötete Chinesen: Afghanistan bekundet Beileid
• Vermittlungsversuche in Ägypten gescheitert
• Gipfel abgesagt: Russland enttäuscht von USA
Fotos
Luxusausstellung 2013 in Beijing eröffnet
Fotoausstellung „Chinesischer Traum - Schönes China" in Brüssel
Wiederaufbau neuer Wohnhäuser nach Erdbeben in Min
Lujiagou: Ein neues Wohngebiet mit günstigen Lebens- und Verkehrsbedingungen
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China