Der Türke Noyan Rona ist der Repräsentant der Turkiye Garanti Bank in Shanghai. Vor kurzem wurde er zum Ehrenbürger der Stadt ernannt, bei der offiziellen Ehrung war Noyan Rona der einzige Ausländer unter den zehn Preisträgern. Er selbst freute sich sehr über diese Auszeichnung und hofft, mit seinem Wirken auch einen Beitrag für eine erfolgreiche Expo 2010 leisten zu können:

"Ich habe diese Auszeichnung erhalten, weil ich mich bei meinen Tätigkeiten auch viel mit der Expo in Shanghai beschäftigt habe. Ich bin sowohl der Image-Botschafter des Shanghaier Bezirks Changning als auch der Leiter der ausländischen Freiwilligen der Expo. So habe ich an vielen Vorbereitungen für die Weltausstellung teilgenommen."

In den 20 Jahren, in denen er in Shanghai lebt, beteiligte sich Noyan Rona oft an Aktionen im Dienste der Öffentlichkeit. Einmal bemerkte er, dass ein Verkehrsschild falsch beschriftet worden war, zu lesen war dort in Pinyin nicht „panyu", sondern „paynu". Dieser für viele Chinesen eher unauffällige Fehler ließ Rona keine Ruhe, schließlich, so dachte er, könnten sich wegen diesem kleinen Tippfehler viele ausländische Touristen in Shanghai verlaufen. Er kontaktierte also die zuständige Behörde, und die Beamten dort ließen den Fehler umgehend korrigieren.

Shanghai hat sich in den vergangenen 20 Jahren zu einer internationalen Metropole entwickelt. Noyan Rona hat diese Entwicklung persönlich miterlebt. Dabei bemerkte er auch, dass viele Shanghaier nicht sehr gut mit den verschiedenen Kulturen und Sitten aus dem Ausland vertraut sind. Als Botschafter für den kulturellen Austausch zwischen China und der Türkei nimmt Rona daher oft an Veranstaltungen zur Verbreitung ausländischer Kultur teil:

"Wir haben viele Kurse und Veranstaltungen organisiert, um den Shanghaiern dabei zu helfen, ausländische Kulturen und Sitten kennenzulernen. Ich selbst nehme auch aktiv an solchen Veranstaltungen teil. Dabei erkläre ich den Teilnehmern die türkische Kultur und unsere Sitten."

Neben diesen Kursen für die Shanghaier Bürger wurden in diesem Rahmen ebenfalls Vorträge für Taxifahrer und Chauffeure von Ehrengästen veranstaltet. Besonders im Mittelpunkt stand dabei der Umgang mit Gästen aus anderen Kulturkreisen.

Mittlerweile ist die Weltausstellung in Shanghai eröffnet worden, zahlreiche Foren und Kulturveranstaltungen werden nun über Monate hinweg Touristen aus aller Welt anziehen. Für einen erfolgreichen Verlauf und damit die Touristen Shanghai besser kennenlernen können, sind viele freiwillige Helfer im Einsatz. Es gibt dabei unterschiedliche Gruppen, beispielsweise Studententeams, Freiwilligenteams aus den Wohnvierteln und auch ein Team von ausländischen Freiwilligen. Und Noyan Rone ist Leiter genau dieses Teams:

"Wir werden an der ehrenamtlichen Arbeit teilnehmen und mit den Shanghaiern zusammen diese gut umsetzen. Egal ob Ausländer oder Chinese, wir helfen allen."

Auf dem Expo-Gelände empfängt der Türkei-Pavillon Besucher aus der ganzen Welt. Noyan Rona ist angesichts des Auftritts des Pavillons seines Heimatlandes voller Zuversicht. Er ist ebenfalls überzeugt, dass der Türkei-Pavillon eine Brücke der Freundschaft zwischen den Völkern beider Staaten werden wird:

"Chinesische Besucher können in dem Pavillon hautnah die Türkei kennenlernen. Ihr Interesse an dem Land wird durch diesen Besuch besser geweckt. Das wirkt sich positiv auf den Austausch zwischen beiden Staaten in den Bereichen Wirtschaft, Handel, Tourismus, Kultur und Gesellschaft aus."

Noyan Rona betrachtet Shanghai mittlerweile als seine zweite Heimat. Sowohl die Chinesen als auch die Ausländer in Shanghai hoffen ihm zufolge voller Stolz, dass die Weltausstellung erfolgreich über die Bühne geht:

"Shanghai wird eine erfolgreiche Weltausstellung zeigen. Viele Menschen haben sich darum bemüht. Ich bin überzeugt, die Besucher werden in Shanghai eine erfolgreiche Expo bewundern."

Übersetzt von Li Qian

Gesprochen von Zhang Chen