Wir über uns Kontakt Jobs Fragen? Archiv
Interview mit US/Basketball-Legende Robert Horry
  2010-05-15 22:35:26  cri
Seite Drucken    

Liebe Hörerinnen und Hörer! In der Geschichte der amerikanischen National Basketball Association (NBA) bleiben üblicherweise die Stars der verschiedenen Basketballteams den Fans in besonders guter Erinnerung. Dazu zählen unter anderem die unvergessenen Michael Jordan oder Lebron James. Darüber hinaus gibt es aber natürlich noch viele weitere Größen, die Sportgeschichte geschrieben haben. Vor kurzem hat CRI-Korrespondent Lin Chen den 40-jährigen amerikanischen Basketballstar Robert Horry interviewt, eine Legende, die nach wie vor viele Fans rund um die Welt hat.
Geht man rein von den sportlichen Leistungen aus, so war Robert Horry nicht wirklich einer der größten Leistungsträger seiner jeweiligen Teams, geschweige denn ein legendärer Star. Eigentlich war er in seiner aktiven Zeit ein ganz normaler Durchschnittsspieler. In kritischen Momenten der Playoffs war es jedoch stets er, der die entscheidenden Punkte für seine Teams holte. In den letzten 16 Jahren gelang es Robert Horry sieben Mal, in der allerletzten Spielminute noch einen letzten, siegreichen Punkt für sein Team zu ergattern. So gewann er insgesamt sieben Meistertitel. 
Viele große, talentierte Basketballstars haben in ihrer Karriere niemals Meistertitel gewinnen können. Man sagt ironisch, dass Robert Horry hingegen mehr als ein Drittel seiner Punkte der letzten Spielminute gewidmet hat. Manche meinen, dass Horry der größte lebende Basketballspieler ist - obwohl er nur für Playoffs geboren wurde. Dazu sagt der 2 Meter 8 große Mann humorvoll: „Man wird immer diese dramatischen Punkte, die man erst in der allerletzten Minute geworfen hat, in Erinnerung behalten. Alles, was davor war, wird meistens schnell vergessen." Weiters sagt er, sein Erfolg sei darauf zurückzuführen, dass er vor jedem Korbwurf nicht gezögert habe.
O-Ton
„Vor jedem Korbwurf habe ich nicht viel nachgedacht. Basketball ist ein Teamsport. Man muss dem Druck vieler Gegner begegnen. Je mehr du denkst, desto anfälliger wirst du dann auch für Fehler. So mache ich hingegen immer instinktiv alles, was in der jeweiligen Situation das Richtige ist."

In seiner Karriere hat Robert Horry mehrere Superstars bei Spielen unterstützt, wie beispielsweise Clyde Drexler und Hakeem Olajuwon von Houston Rockets, Shaquille O'Neal und Kobe Bryant von Los Angeles Lakers und Manu Ginobili und Tim Duncan von San Antonio Spurs. Er ist zudem der einzige Rekordhalter in verschiedenen Aspekten bei Playoffs in der Geschichte der NBA. Bemerkenswert ist, dass Robert Horry sogar 12 erfolgreiche Korbwürfe mehr als Michael Jordan geschafft hat. Dazu sagt der Superstar bescheiden, seine Leistungen seien nur durch die gegenseitige Unterstützung seiner Teamkollegen sowie der Planung seiner Trainer möglich gewesen. Am tiefsten beeindruckt  habe ihn Gregg Popovich von den San Antonio Spurs:
O-Ton
„Popovich ist ein großer Trainer. Einzigartig an ihm ist, dass er alle Teamkollegen gleichberechtigt behandelt. Mehrere Trainer beachten nur die Superstars. Popovich hingegen legt großen Wert auf Teamgeist und die Stärke des gesamten Teams. Er will immer die Rolle aller 12 Mitglieder der Mannschaft zur Geltung bringen. Das ist der richtige Weg für ein Basketballteam zur Meisterschaft."
Robert Horry hat ein ähnliches Verständnis für den Basketballsport wie Popovich – auch er sieht in der Leistung des gesamten Teams den Weg zum Erfolg. Auf die Frage, ob er seine 7 Meisterringe gegen 7 Pokale von „Most Valuable Player" tauschen wolle, antwortet Robert Horry wie aus der Pistole geschossen: „Auf keinen Fall!" Er sagt, er sei genügsam, dass er bereits Mr Big Shot geworden sei. Ein weiteres Zitat von ihm: „Wenn du deine Gegner nicht besiegen kannst, dann trittst du in sie ein." Dies ist auf seinen unbedingten Siegeswillen zurückzuführen. Allerdings gibt er zu, dass er, wenn es das nächste Leben gäbe, weiterhin ein großer Sieger namens Robert Horry sein würde. Er wolle kein Star sein, der den Meisterpokal nicht gewinnen kann.
O-Ton
„Wenn du Sachen besitzt, die andere Leute nicht haben, willst du sie bestimmt nicht abgeben. Ich bin glücklich, dass ich meine beliebten Sachen niemals abgegeben habe. Selbst wenn es wirklich das nächste Leben gäbe, würde ich sie auf keinen Fall eintauschen."

Übersetzt von: Zhu Qing' an und Wolfgang Kuhn

Gesprochen von: Zhu Liwen und Zhang Chen

Forum Meinungen
• mengyingbo schrieb "Leben in Changshu"
seit etwas über einer Woche ist nun Changshu 常熟 in der Provinz Jiangsu 江苏 meine neue Heimat - zumindest erstmal für rund 2 Jahre.Changshu (übersetzt etwa: Stadt der langen Ernte) liegt ungefähr 100 km westlich von Shanghai und hat rund 2 Millionen Einwohner, ist also nur eine mittelgroße Stadt.Es gibt hier einen ca. 200m hohen Berg, den Yushan 虞山 und einen See, den Shanghu 尚湖...
• Ralf63 schrieb "Korea"
Eine schöne Analyse ist das, die Volker20 uns hier vorgestellt hat. Irgendwie habe ich nicht genügend Kenntnisse der Details, um da noch mehr zum Thema beitragen zu können. Hier aber noch einige Punkte, welche mir wichtig erscheinen:Ein riesiges Problem ist die Stationierung von Soldaten der USA-Armee in Südkorea...
Meistgelesene Artikel
• Keine Lebenszeichen vom gesunkenen indischen U-Boot
• Snowdens Vater erhält Visum für Russland
• Getötete Chinesen: Afghanistan bekundet Beileid
• Vermittlungsversuche in Ägypten gescheitert
• Gipfel abgesagt: Russland enttäuscht von USA
Fotos
Luxusausstellung 2013 in Beijing eröffnet
Fotoausstellung „Chinesischer Traum - Schönes China" in Brüssel
Wiederaufbau neuer Wohnhäuser nach Erdbeben in Min
Lujiagou: Ein neues Wohngebiet mit günstigen Lebens- und Verkehrsbedingungen
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China