Wir über uns Kontakt Jobs Fragen? Archiv
Shanghaier Familien besuchen ehemalige Expo-Städte
  2010-04-27 10:11:09  cri
Seite Drucken    

Vor der Eröffnung der Weltausstellung in Shanghai haben 10 Shanghaier Familien die Gelegenheit bekommen, jeweils eine von 10 ehemaligen Expo-Städten zu besuchen. Das Organisationsbüro der Shanghaier Expo und die Shanghaier Tageszeitung „Morning Post" haben diese Expo-Familien gemeinsam ausgewählt.

„Damals wollten die Organisatoren 10 Familien, deren Angehörige auch verschiedene Fremdsprache beherrschen und auch Erfahrungen mit Individualreisen im Ausland haben. Natürlich sollen sie viel über die Weltausstellungen wissen. Wir haben uns angemeldet und wurden schließlich ausgewählt."

Das war Chen Haiyan, eine Angestellte. Als sie von der Aktion hörte, meldete sie sich sofort dafür an. Sie war sich sicher, dass sie und ihr Mann Xu Jiannan alle Vorraussetzungen erfüllten.

„Wir konnten alle geforderten Bedingungen nachweisen. Seit 2000 unternehmen wir jedes Jahr eine Auslandsreise. Meine Frau kann Individualreisen sehr gut organisieren. Vom Reiseplan bis zur Unterkunft macht sie alles perfekt."

Nachdem Familie Xu ausgewählt wurde, besuchten sie mit Hilfe der Shanghaier Organisatoren und des Tourismusamts Brisbane im australischen Queensland. Die Stadt hatte 1988 eine Weltausstellung ausgerichtet.

„Wir haben uns mit Beamten in Brisbane getroffen, die damals für die Organisation zuständig waren. Wir haben uns ihre Erfahrungen angehört und auch gesehen, wie die Weltausstellung die Stadt positiv beeinflusste. Für mich war es ermutigend, die Bedeutung einer Weltausstellung für eine Ausrichtungsstadt zu sehen."

Der Sohn der Familie Xu, Yichen, sieht große Unterschiede zwischen dem Expo-Gelände in Brisbane und dem in Shanghai.

„Das Expo-Gelände in Brisbane ist sehr schön. Anders als das Expo-Gelände in Shanghai, was vor allem Hightech präsentiert. Das Expo-Gelände in Brisbane sah eher wie ein Garten aus."

Als Shanghaier hatte Herrn Xu vor allem interessiert, wie man in Brisbane die Weltausstellung organisierte.

„Brisbane und Shanghai haben viele Gemeinsamkeiten. Shanghai hat den Huangpu-Fluss und Brisbane den Brisbane Fluss. Am Brisbane Fluss wurden alte Häuser und alte Industriebauten abgerissen. Dort sind neue Wohnsiedlungen und Gärten gebaut worden. Damit wurden die Stadt und der Lebensstil der Menschen positiv beeinflusst. Dies hat uns an die Sanierung des alten Stadtbezirks in Shanghai für die Expo erinnert. Dieser Umbau erhöht ebenfalls den Lebensstandard der Shanghaier."

Das Motto der Shanghaier Weltausstellung ist „Better City, Better Life". Herr Xu meint, ein besseres Leben in der Stadt hängt von vielen Faktoren ab, wie etwa Mülltrennung. Familie Xu sortiert seit Jahren den Müll in organische, anorganische und recyclebare Materialien. Er meint, die Shanghaier Expo werde mit vielen kleinen Details die Lebensqualität der Menschen und die Konkurrenzfähigkeit der Stadt erhöhen.

Mitte April hat Familie Xu einen australischen Gast zu Besuch. Ben Southall, hat den besten Job in der Welt gewonnen. Er bewacht die Inseln des Great Barrier Reef und macht oft im Ausland Werbung für den Tourismus in Australien. Nachdem Ben in Shanghai den australischen Pavillon besucht hatte, konnte er in der Familie Xu das Leben einer Shanghaier Familie kennen lernen.

„Ich habe ihr Haus besucht. Sie waren sehr freundlich zu mir. Herr Xus Sohn ist sehr süß und seine Familie hat mich sehr beeindruckt. Dabei konnte ich auch etwas über das Leben Shanghaier Familien erfahren. Das Ehepaar reist sehr gerne. Das erkennt man aus ihren Fotos. Wir haben viele Gemeinsamkeiten. Sie treiben gerne Sport und machen Fotos. Zum Mittag aßen wir in Yuyuan einen traditionellen Shanghaier Imbiss und unterhielten uns. Es war ein sehr schöner Tag."

Herr Xu und seine Familie wollen natürlich auch die Weltausstellung in Shanghai besuchen. Sie haben auch schon Tickets für Freunde und Geschäftspartner besorgt. Herr Xu sagt, so viele Pavillons im Expo-Gelände könne man bestimmt nicht auf einmal besuchen. Man müsse mehrmals hingehen.

„Wir interessieren uns für alle Pavillons. Das ist die erste umfassende Weltausstellung in China und in Shanghai. Deshalb soll man diese Gelegenheit nutzen, um mehr zu sehen. Ich hoffe, dass Menschen aus aller Welt die Shanghaier Expo genießen können und dass die Expo der Stadt Shanghai und China eine neue Entwicklungschance geben wird."

In Shanghai gibt es viele Familien wie Familie Xu, die sich aktiv an der Weltausstellung teilnehmen und auf ihre Weise das Motto „Better City, Better Life" interpretieren. Die Weltausstellung bietet verschiedenen Ländern eine Plattform, ihre technische Erfolge und Kultur zu zeigen. Gleichzeitig können die Besucher aus aller Welt die Stadt Shanghai kennen lernen und einen Hauch über das Leben der Einheimischen erfahren.

Übersetzt von Lü Xiqian

Geprochen von Lü Xiqian

Forum Meinungen
• mengyingbo schrieb "Leben in Changshu"
seit etwas über einer Woche ist nun Changshu 常熟 in der Provinz Jiangsu 江苏 meine neue Heimat - zumindest erstmal für rund 2 Jahre.Changshu (übersetzt etwa: Stadt der langen Ernte) liegt ungefähr 100 km westlich von Shanghai und hat rund 2 Millionen Einwohner, ist also nur eine mittelgroße Stadt.Es gibt hier einen ca. 200m hohen Berg, den Yushan 虞山 und einen See, den Shanghu 尚湖...
• Ralf63 schrieb "Korea"
Eine schöne Analyse ist das, die Volker20 uns hier vorgestellt hat. Irgendwie habe ich nicht genügend Kenntnisse der Details, um da noch mehr zum Thema beitragen zu können. Hier aber noch einige Punkte, welche mir wichtig erscheinen:Ein riesiges Problem ist die Stationierung von Soldaten der USA-Armee in Südkorea...
Meistgelesene Artikel
• Keine Lebenszeichen vom gesunkenen indischen U-Boot
• Snowdens Vater erhält Visum für Russland
• Getötete Chinesen: Afghanistan bekundet Beileid
• Vermittlungsversuche in Ägypten gescheitert
• Gipfel abgesagt: Russland enttäuscht von USA
Fotos
Luxusausstellung 2013 in Beijing eröffnet
Fotoausstellung „Chinesischer Traum - Schönes China" in Brüssel
Wiederaufbau neuer Wohnhäuser nach Erdbeben in Min
Lujiagou: Ein neues Wohngebiet mit günstigen Lebens- und Verkehrsbedingungen
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China