M: Vor 30 Jahren war das Dorf Houle in der ostchinesischen Stadt Yiwu wegen seiner Armut bekannt. Heute nennt man das Dorf Houle das Reiche Dorf. Rund 60 Prozent der 262 Familien im Dorf machen Geschäfte. Heute werden wir Sie, liebe Hörer, in das Dorf Houle entführen.

F: Der 56-jährige Chen Puchang ist Verwalter des Dorfes Houle. Er hat eine große Kleiderfabrik, die jährlich über 50 Millionen Yuan RMB erwirtschaftet. Über die Entwicklung des Dorfes Houle sagt Chen stolz:

"Mitte der 1990er Jahre ist unser Dorf reich geworden. Unsere Dorfbewohner sind sehr fleißig und bemühen sich darum, Gewinne zu erzielen. Meine Fabrik zum Beispiel erwirtschaftet jährlich über 50 Millionen Yuan RMB und gibt jedes Jahr Steuern von über zwei Million Yuan ab."

M: Wenn man ins Dorf Houle kommt, fallen einem sofort die breiten Straßen, die Reihenhäuser und die freundlichen Dorfbewohner auf. In dem Dorf sind Unternehmensbesitzer, deren Vermögen über zehn Millionen Yuan beträgt, keine Seltenheit.

F: Doch vor dreißig Jahren war das Dorf noch sehr arm. Die Erde im Dorf enthält viel Sauerstoff und ist nicht geeignet für den Getreideanbau. Deshalb gingen die Bauern früher oft zu anderen Orten, um Handel zu betreiben. Chen Hongcai, ein älterer Dorfbewohner, erinnert sich an die damalige Zeit:

"Wir sind mit unseren Tragestangen in andere Dörfer gegangen, um Kleinhandel zu betreiben. Wir haben Gebrauchsartikel gekauft, die auf dem Lande nicht üblich waren, und diese in den Dörfern wieder verkauft. Die Dorfbewohner haben sich sehr über unsere für sie seltenen Waren gefreut."

M: Nach dem Beginn der Reform und Öffnung wurde den Bauern erlaubt, Geschäfte zu machen. Im Jahr 1983 wurde der erste Markt für Gebrauchsartikel in Yiwu errichtet. Die früheren fliegenden Händler begannen, Läden zu eröffnen. Chen Puchang erzählt uns:

"Früher waren wir sehr arm. Einmal habe ich 100 Yuan RMB von insgesamt sechs Familien meines Dorfes geliehen. Mit der Zeit ist unser Leben besser geworden. In den 1980er Jahren begannen wir mit eigenen Geschäften. Und Märkte für Gebrauchsartikel kamen auf."

F: Anfang der 1990er Jahre war Yiwu in ganz China bekannt für seine Märkte für Gebrauchsartikel. Chen Puchang war ebenfalls sehr engagiert, Handel zu betreiben. Unter der Führung der Regierung eröffneten Chen Hongchang und andere Bauern eigene Fabriken und verkaufen seither die von ihren Fabriken produzierte Kleidung.

M: Die Bauern sind reich geworden. Aber Chen Puchang sorgte sich weiter um andere Sachen. Die Fabriken im Dorf Houle waren kleine Familienbetriebe. Zahlreiche kleine Fabriken beeinflussten das Leben der anderen Dorfbewohner negativ. Unter diesen Bedingungen konnten die Fabriken sich nicht weiter entwickeln und wurden nicht gut verwaltet. Daher beriet sich Chen Puchang mit dem Oberbürgermeister Chen Jiuyun über die Gründung einer Industriezone im Dorf. Der Oberbürgermeister erinnert sich:

"In unserem Dorf hatten über 60 Familien in ihrer Gegend kleine Betriebe. Dies hat das Leben der anderen Bauern negativ beeinflusst. Wir haben daher an die Stadtregierung einen Antrag für die Gründung einer Industriezone gestellt. Mit der Unterstützung der Stadtregierung wurde eine Industriezone für bäuerliche Familien im Dorf Houle gegründet. Viele Fabriken unseres Dorfes sind in diese Industriezone umgezogen. Nun hat die Stadt Yiwu eine größere Industriezone, in der sich viele kleine Unternehmen unserer Dorfbewohner ansiedeln."

F: Mit der Unterstützung der Regierung boomen die Geschäfte der Unternehmen im Dorf Houle. Sie handeln mit Kleidung, Gebrauchsgegenständen und Kunstwerken. Die Wirtschaft des Dorfes wächst sehr schnell. Die Bauern im Dorf Houle haben einen neuen Entwicklungsweg zum Wirtschaftswachstum gefunden. Sie haben nun noch einen Plan, das Dorf erneut umzugestalten. Wir können uns auf ein neues Dorf Houle freuen, das gute Bedingungen für das Leben der Bewohner und für die Produktion schafft.

Moderatoren: Lü Xiqian, Xu Wei