Auf der kürzlich in Tianjin veranstalteten ersten Weltkonferenz zur Ausbildung im Bereich der Traditionellen Chinesischen Medizin, TCM, sah man zahlreiche Teilnehmer aus dem Ausland. Gleich mehr dazu im folgenden Beitrag:

An der Konferenz nahmen über 300 auswärtige Experten teil. Sie kamen aus 43 Ländern und Gebieten, darunter die USA, Japan, Russland, Deutschland, Frankreich, Australien, Italien, Nigeria und Kamerun. Die Zahl der Teilnehmer aus dem chinesischen Festland betrug etwa 200.

Viele junge Gesichter fielen auch dem stellvertretenden chinesischen Gesundheitsminister Wang Guoqiang auf. Er sagte, die TCM verbreite sich sehr rasch in aller Welt. Der Bedarf an TCM-Ausbildungen in anderen Ländern wachse ständig.

Ein Vertreter der Sibilien-Filiale der russischen Akademie der medizinischen Wissenschaften sagte auf der Konferenz, die TCM sei ein großartiger Beitrag der chinesischen Nation zur Weltmedizin. Sie überwinde die Staatsgrenzen und diene der Gesundheit aller Menschen. Die Heilwirkung der TCM-Kräuter finde zunehmend Anerkennung in aller Welt.

Im alten China gab es keine institutionelle Ausbildung. Die Theorie und Behandlungsmethoden der Traditionellen Chinesischen Medizin wurden vor allem durch Lehrer weiter gegeben. In den vergangenen 50 Jahren ist in China ein vielschichtiges, fächerübergreifendes TCM-Ausbidungssystem etabliert worden. Bis zum Jahr 2007 gab es in China insgesamt 47 TCM-Hochschulen. An 89 Hochschulen für Schulmedizin und 134 Universitäten und Hochschulen wird die Fachrichtung Traditionelle Chinesische Medizin angeboten. Chinaweit studieren 350.000 Personen im Fachbereich TCM.

Schätzungen zufolge machen TCM-Studierende aus dem Ausland 15 Prozent aller auswärtigen Studierenden aus. Nach Sinologie ist TCM das zweitbeliebteste Fach unter auswärtigen Studenten. Jährlich sind mindestens 3.000 Chinesen im Ausland im Bereich TCM beschäftigt. China hat mit über 90 Ländern und Gebieten Vereinbarungen über eine TCM-Zusammenarbeit abgeschlossen.

Vor den 1970er Jahren gab es in den USA keine Standardausbildung im Bereich TCM. Erst in den 1980er Jahren entstanden kleine TCM-Institute. In den vergangenen zehn Jahren hat sich die TCM-Ausbildung in den USA rasch entwickelt. Heute gibt es in den USA bereits über 100 TCM-Akupunktur-Schulen. In Japan gab es vor dem Jahr 2000 nur 26 Akupunktur-Schulen. Im Jahr 2007 stieg die Zahl auf 83. An allen 80 japanischen Universitäten, an denen man Medizin studieren kann, wurde die TCM-Ausbildung eingeführt.

Ein italienischer Experte wies auf der Konferenz darauf hin, man sei heute bereits in ein Zeitalter eingetreten, in dem sich die TCM und die Schulmedizin gegenseitig respektieren und mit einander verschmelzen.

Wie der stellvertretende chinesische Bildungsminister Zhang Xinsheng bestätigte, sind inzwischen über 100 TCM-Institute und -Hochschulen weltweit entstanden.

Übersetzt von: Qiu Jing

Bearbeitet von: Qiu Jing

Gesprochen von: Lu Ming