URL: mms://webcast.cri.cn/berlin/webcast/20090112_30jahre.wma

Um 18 Uhr 5 am 24. Oktober 2007 war es soweit: auf den Schultern der Trägerrakete des Typs "Langer Marsch" startete "Chang'e I" als Chinas erster Mondsondierungssatellit seine Reise zum Mond.

Im Bodenkontrollzentrum konnte Ouyang Ziyuan, Chefwissenschaftler des chinesischen Mondforschungsprogramms, seine Aufregung nicht verbergen. Die 380.000 Kilometer lange Mission von der Erde bis zum Mond bedeutet für ihn 30 jahrelang viel Schweiß und harte Arbeit. Den Anfang für Ouyang Ziyuans Weg zum Mond bildete ein kleiner, unscheinbarer Stein.

Gesprochen von: Xiao Lan, Lu Ming

Übersetzt von: Qiu Jing