Wir über uns Kontakt Jobs Fragen? Archiv
Umweltschutz: Zentrales Thema bei „Hamburg-Tag" auf EXPO
  2010-05-31 18:30:25  CRI
Seite Drucken    

Am Montag ist der „Hamburg-Tag" im Pavillon der deutschen Stadt Hamburg auf der Urban Best Practice Area gefeiert worden. Dadurch will Hamburg seine Ideen von umweltfreundlichen, energiesparenden Bauten auf der Shanghaier EXPO präsentieren.

Auf dieser EXPO ist Hamburg die einzige deutsche Stadt, die einen eigenen Pavillon hat. Hamburgs Bürgermeister Ole von Beust gratulierte auf der Eröffnungszeremonie der Shanghaier Weltausstellung und erläuterte die Idee des Hamburg-Pavillons.

„Wir versuchen mit diesem Pavillon darzustellen, wie man vielleicht in einigen Jahren in Shanghai und in Europa leben wird – in einem Haus mit modernster Architektur und moderner Technik, das keine Energie verbraucht, sondern sich selbst mit eigener Energie versorgt. Uns lag daran, hier wirklich Maßstäbe zu setzen und zu zeigen, welche verschiedenen Aspekte unsere Stadt Hamburg hat –Kultur, Wirtschaft, Architektur, um nur einige Beispiele zu nennen."

Der Hamburg-Pavillon hat zahlreiche Besucher tief beeindruckt, darunter auch den deutschen Bundespräsidenten Horst Köhler. Das Haus nutzt „passive" Energien wie z.B. menschliche Körpertemperatur, Sonnenschein und Erdwärme. So ist der Energieverbrauch sehr niedrig.

Der Chefvertreter der Hamburger Vertretung in Shanghai, Lars Anke, sagte dazu:

„Der Primärenergiebedarf dieses Gebäudes liegt bei 50 Kilowattstunden pro Quadratmeter pro Jahr. Ein durchschnittliches Bürogebäude in Deutschland hat ja etwa 360 Kilowattstunden. Wenn Sie den höchsten Standard nehmen, denn wir in Hamburg bei unseren Gebäuden anlegen, liegen wir bei 120. Nun gibt es auch in Hamburg Gebäude, die diesen Standard unterschreiten, aber wir liegen mit diesem Gebäude hier sehr weit am oberen Ende der Skala."

In den letzten Jahren hat Hamburg immer engere Kooperation mit China gepflegt. Das betrifft Bereiche wie Wirtschaft und Handel, Kultur, Medien, Wissenschaft und Technik sowie Volksleben. Schon seit dem Jahr 1986 unterhalten Shanghai und Hamburg Beziehungen als Schwesternstädte. Am 1. Juni wird Shanghai mit Hamburg ein strategisches Programm über freundschaftliche Stadtentwicklung unterzeichnen. Schwerpunkte sind Stadtplanung, die Entwicklung von Wohnvierteln mit niedrigem Energieverbrauch, die Bekämpfung des Klimawandels und Sport- bzw. Bildungsaustausch.

上海世博会
v Besucherrekord bei Shanghaier Expo 2010-05-30 15:49:36
v Gedenkfeier zum UN-Tag des Friedenssicherungspersonals auf Shanghaier Expo 2010-05-29 18:48:25
v China und EU wollen eine neue Partnerschaft 2010-05-29 16:53:18
v Mehrheit der Shanghaier befürwortet rauchfreie EXPO 2010-05-28 16:34:23
v Expo: Norwegen feiert Nationentag 2010-05-28 16:31:33
Forum Meinungen
• mengyingbo schrieb "Leben in Changshu"
seit etwas über einer Woche ist nun Changshu 常熟 in der Provinz Jiangsu 江苏 meine neue Heimat - zumindest erstmal für rund 2 Jahre.Changshu (übersetzt etwa: Stadt der langen Ernte) liegt ungefähr 100 km westlich von Shanghai und hat rund 2 Millionen Einwohner, ist also nur eine mittelgroße Stadt.Es gibt hier einen ca. 200m hohen Berg, den Yushan 虞山 und einen See, den Shanghu 尚湖...
• Ralf63 schrieb "Korea"
Eine schöne Analyse ist das, die Volker20 uns hier vorgestellt hat. Irgendwie habe ich nicht genügend Kenntnisse der Details, um da noch mehr zum Thema beitragen zu können. Hier aber noch einige Punkte, welche mir wichtig erscheinen:Ein riesiges Problem ist die Stationierung von Soldaten der USA-Armee in Südkorea...
Meistgelesene Artikel
• Keine Lebenszeichen vom gesunkenen indischen U-Boot
• Snowdens Vater erhält Visum für Russland
• Getötete Chinesen: Afghanistan bekundet Beileid
• Vermittlungsversuche in Ägypten gescheitert
• Gipfel abgesagt: Russland enttäuscht von USA
Fotos
Luxusausstellung 2013 in Beijing eröffnet
Fotoausstellung „Chinesischer Traum - Schönes China" in Brüssel
Wiederaufbau neuer Wohnhäuser nach Erdbeben in Min
Lujiagou: Ein neues Wohngebiet mit günstigen Lebens- und Verkehrsbedingungen
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China