Antwort: wir danken Ihnen recht herzlich für das Angebot, sich in China als Freiwilliger am Katastropheneinsatz nach dem Erdbeben in der Provinz Sichuan zu beteiligen. Sicher verstehen Sie jedoch, dass aufgrund der Schwere des Erdbebens und des Ausmaßes der Katastrophe nur professionelle Rettungsteams und ausgebildetes Personal in die Katastrophenregion entsandt werden können, nicht zuletzt auch zum Schutz der Helfer.
Wenn Sie trotzdem von Deutschland aus die Erdbebenopfer unterstützen wollen, so freut sich das Chinesische Rote Kreuz um jede noch so kleine Spende (Bank of China, Kontoinhaber: Chinesisches Rotes Kreuz, Kontonummer: 7112111482600000209).

Im Namen der deutschen Redaktion noch einmal vielen Dank für Ihr Mitgefühl und Ihre Anteilnahme und alles Gute!